Générique complet
Vai Trabalhar Vagabundo II: A Volta
Réalisation
Hugo Carvana
Réalisation
BW
Bruno Wainer
Assistant réalisation
LP
Luiz Antônio Piá
Assistant réalisation
Scénario
Production
SS
Sara Silveira
Production Director
Jesús Fragoso Montoya
Production Director
NB
Nilson Barbosa
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
SS
Sergio Saraceni
Music Arranger, Musique
JC
Juarez Dagoberto Costa
Sound
Chico Buarque
Musique
Virginia Flores
Sound Editor
GC
Guillermo Carrasco
Sound
Décors
FP
Fernando Pimenta
Opening Title Sequence
CA
Cristiano Amaral
Direction artistique
RI
Rita Ivanissevich
Direction artistique