Générique complet
L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?
Sandrine Alexi
(voice)
Nicolas Canteloup
(voice)
Daniel Herzog
(voice)
Yves Lecoq
(voice)
Eric Aubrahn
(voice)
Benoît Allemane
(voice)
Géraldine Asselin
(voice)
Véronique Augereau
(voice)
Jean Barney
(voice)
Jackie Berger
(voice)
François Berland
(voice)
Jean-Pol Brissart
(voice)
Julien Cazarre
(voice)
Pierre-Alain de Garrigues
(voice)
Joël Demarty
(voice)
Alain Dorval
(voice)
Michel Elias
(voice)
Évelyne Grandjean
(voice)
Didier Hervé
(voice)
François Jesrome
(voice)
Patrick Kuban
(voice)
Delphine Lalizout
(voice)
Yves Le Rolland
(voice)
Franck Lorrain
(voice)
Philippe Magnan
(voice)
Catherine Nullans
(voice)
Lorenzo Pancino
(voice)
Volodia Serre
(voice)
Gilles Verlant
(voice)
Charlotte Vermeil
(voice)
Marie Vincent
(voice)
Brigitte Virtudes
(voice)
Alain Fourès
(voice)
Julie Bataille
(voice)
Réalisation
Yves Le Rolland
Stage Director
Christophe Smith
Stage Director
Sylvain Fusée
Stage Director
Jean-Louis Cap
Réalisation
Rebecca Dreymann
Réalisation
Natacha Fitoussi
Réalisation
Pascal Rétif
Réalisation
Don Kent
Réalisation
Patrick Menais
Réalisation
Scénario
Lionel Dutemple
Author
Bruno Gaccio
Author
Ahmed Hamidi
Author
Julien Hervé
Author
Yvan Longuet
Author
Laurent Vassilian
Author
Ludovic Bruneau
Author
Production
Christine Escudie
Production exécutive
Béatrice Prudhomme
Executive Producer's Assistant
Dominique Chaze
Executive Producer's Assistant
Odile Rouyer
Executive Producer's Assistant
Frédéréic Ballay
Executive Producer's Assistant
Image
Jacques Audrain
Photographie
Ali Saad
Photographie
Bertrand Martory
Photographie
Sophie Limeul
Photographie
Jean-Louis Rousseaux
Photographie
Alain Masseron
Photographie
François Plet
Photographie
Montage
Son et musique
Claude Poujol
Conception sonore
Hervé Le Coz
Sound Engineer
Christophe Couget-Moreno
Assistant Sound Engineer
Anne-Laure François
Assistant Sound Engineer
Laurent Schutz
Assistant Sound Engineer
Sébastien Wera
Assistant Sound Engineer
Patrick Martinache
Conception sonore
Martin Meissonnier
Musique
Décors
Équipe
Agnès Aujaleu
Script
Delphine Berger Cogniard
Script
Muriel Du Boisberranger
Script
Véronique Digoutte
Script
Jeanne Gottesdiener
Script
Breda Kozar
Script
Angela Romboni
Script
Sylvain Rousseau
Script
Isabelle Kuentz
Documentation & Support
Sabine Lucas
Documentation & Support
Vanvisa Thephsouvanh
Documentation & Support
Yves Le Rolland
Production Artist