Générique complet
Care
Steven Mackintosh
Davey
Jaye Griffiths
Elaine
Maria Pride
Pauline
Charlotte Cornwell
Joanne Hallows
Lynn Hunter
Angela
Richard Harrington
Tony Collins
Huw Davies
DC Price
William Ivory
DS Devlin
Andrew Seear
Weber
David Sibley
Cashman
Jerome Willis
Judge
Clive Merrison
Desmond Pickering
Craig Roberts
Craig
Millie Phillippart
Millie
Daniel Parker
Young Davey
Peter Wight
Francis Chambers
Aneirin Hughes
Tom Ferguson
Kit Jackson
Ian Chalmers
Morgan Hopkins
Kite
Craig Gallivan
Terry
Ifan Huw Dafydd
Miller
Rhys Parry Jones
Donald Bainbridge
Stephen Scott
March
Geraint Thomas
John
Sophie Borja
Sophie
Réalisation
Scénario
Production
Aled Eirug
Production exécutive
Gary Howe
Casting
Pippa Harris
Production exécutive
Kate Day
Casting
Jane Tranter
Production exécutive
Ruth Caleb
Production
Louise Panton
Production
Image
Montage
Son et musique
Graeme Stoten
Foley Editor
Terry Brown
Sound Effects Editor
Bernard O'Reilly
Dialogue Editor
Paul Conboy
Musique