კავკასიელი ტყვე

Юрий Назаров

Zhilin

გივი ჩუგუაშვილი

Abdul-Murat

ამირან ქადეიშვილი

Kazi-Muhamed

Liala Osheverova

Dina

Владимир Солодовников

Kostylin

Navruz Abdul-ogli

Servant

M. Arkhiyev

S. Danna

A. Dzutkayeva

Ali Isayev-Avarskiy

ვაჟა ქობულაშვილი

S. Tsagarayev

ვლადიმერ წულაძე

Old Man

Givi Savaneli

Assistant réalisation

მ. ჟვანია

Assistant réalisation

L. Pliev

Assistant réalisation

გიორგი კალატოზიშვილი

Réalisation

ანზორ სალუქვაძე

Script Editor

გია ბადრიძე

Scénario

გიორგი კალატოზიშვილი

Scénario

Léon Tolstoï

Roman

შოთა დაუშვილი

Production Manager

Davit Skhirtladze

Photographie

რევაზ ცხოვრებაძე

Assistant Camera

Gaioz Kiknadze

Cadrage

E. Simkhayev

Assistant Camera

Neli Partsvania

Montage

Jansug Kakhidze

Conductor

გია ყანჩელი

Musique

Guram Shubladze

Sound

რევაზ მირზაშვილი

Chef décorateur

K. Tsitsikashvili

Maquillage

Зинаида Корнеева

Costumes

R. Arutyunov

Gaffer

R. Vashadze

Special Effects