Générique complet
En mi país
Rubén Blades
Self
Georgina Borri
Vecina
José Feliciano
Self
Ednita Nazario
Self
Julieta Venegas
Self
Alejandro Fernández
Self
Milly Quezada
Self
Israel "Cachao" López
Self
Danny Rivera
Self
Linda Bell Viera Caballero
Self
Lila Downs
Self
Lucecita Benítez
Self
Néstor Torres
Self
Oscar D'León
Self
Noel Schajris
Sin Bandera
Leonel Garcia
Sin Bandera
Soraya
Self
Tania Libertad
Self
Tommy Torres
Self
Víctor Manuelle
Self
Luis Perico Ortiz
Self
Chelito de Castro
Self
Rubén Darío Blades
Self
Quique Domenech
Self
Rayito
Self
Juan Pablo Rosario
Mapeyé
Héctor Ortiz
Mapeyé
Neftalí Ortiz
Mapeyé
Ana Casas
María
Eduardo Alegría
Miguel
Elvira Ruiz
Altagracia
Denisse Salamán
Magdalena
Ramón Gómez
José
Andrés Cruz
Plenero
Heyda Salamán
Plenera
Laura Sáez
Plenera
Manuel Carmona
Plenero
Ricardo Pons
Plenero
Réalisation
Paloma Suau
Réalisation
Gabriel Suau
Réalisation
Denés Pagan
Assistant réalisation
Chacho Carreras
Continuity
José Gilberto Molinari Rosaly
Assistant réalisation
Scénario
Production
José Gilberto Molinari Rosaly
Production
Ángelo Medina
Production
Lauri E. Vega
Production
Patricia Alonso
Casting
Alexandra Cruz-Montalvo
Coordinating Producer
Alan Brown
Director of Operations
Karolina Hernández
Producer's Assistant
Marta Carrero
Location Coordinator
Image
Raphy Molinary
Cadrage
Zoraida Luna Luna
Assistant Camera
Edgar Colón
Cadrage
Paquito Cordero
Grip
Francisco Román
Best Boy Grip
Jorge Irizarry
Grip
Angel Pastrana
Grip
Jerry Encarnación
Grip
Alfonso Díaz
Assistant Camera
Armandito Cruz
Assistant Camera
Frank Elías
Cadrage
Sara Díaz Velarde
Cadrage
Jorge Garrido Ching
Cadrage
Gilo Rosario
Grip
Montage
Son et musique
Glenn Monroig
Conception sonore
Elvin Orta
Mixage
Pablo Segui
Other
Tommy Torres
Music Consultant
Antonio L. Arroyo
Sound
Décors
Mónica Monserrate
Direction artistique
Francisco 'Panchi' López-Franco
Décoration
Luis Edgardo Maldonado
Décoration
Ludgardo González
Décoration
Carlos José Díaz
Decorator
John 'Stevie' Jerauld
Décoration
Juan Guallini Indij
Décoration
Costumes et maquillage
Gladyris Silva
Costumes
Wanda Montes
Hairdresser
Dama Estrada
Dresser
Elba Rodríguez
Dresser
Lilliam Peñaloza
Makeup & Hair
Ángel Serrano
Makeup & Hair
Angie Olmedo
Assistant Costume Designer
Katalina Iturralde
Dresser
Jorge Curras
Makeup & Hair
Ivelisse Santana
Makeup & Hair
Lumière
Arturo Melero
Gaffer, Lighting Design
Ricardo Márquez
Electrician
Raúl J. Marín
Electrician
Pedro "Pabón" Vázquez
Electrician
Jose 'Junior' Alvarado
Best Boy Electrician
Emmanuel 'Negro' Carrión
Electrician