Générique complet
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror
Haruka Ayase
Haruka (voice)
谷村美月
Miho (voice)
戸田菜穂
Haruka's Mother (voice)
Nao Omori
Haruka's Father (voice)
Miyuki Sawashiro
Teo (voice)
家弓家正
The Baron (voice)
松元環季
Cotton (voice)
石住昭彦
Puppeteer (voice)
宇垣秀成
Decargot (voice)
Mai Ootaki
Young Haruka (voice)
岩崎ひろし
Younger Soldier Brother (voice)
塩屋浩三
Elder Soldier Brother (voice)
岡部政明
Mabarowa (voice)
竹村叔子
Puppeteer's Wife (voice)
Yūji Ueda
Picanta (voice)
甲斐田裕子
Vikki (voice)
Réalisation
Scénario
Production
関口大輔
Production
石川光久
Production exécutive
森下勝司
Production
稲葉直人
Assistant Production Coordinator
亀山千広
Production exécutive
Montage
Son et musique
Christopher Moriana
Sound
Nerses Gezalyan
Sound
Brett Voss
Sound
James Moriana
Sound
Catherine Harper
Sound
Jeffrey Wilhoit
Sound
Tadashi Ueda
Musique
Takashi Ui
Sound Director
Décors
Dwight Hwang
Storyboard Artist
塩谷直義
Storyboard Artist
石森連
Prop Designer
野村正信
Direction artistique
平澤晃弘
Background Designer
木下了香
Assistant Art Director
鈴木路恵
Assistant Art Director
Duong Quyen
Background Designer
Huynh Linh
Background Designer
Truong Khanh
Background Designer
Ngo Van
Background Designer
成田優美子
Background Designer
Effets visuels
ヒラタリョウ
Character Designer
中沢大樹
CGI Director
石森連
Character Designer
Nobumasa Hoshino
CGI Director
Kazuhiro Nishikawa
CGI Director
Jun Satake
Effects Supervisor
Hirofumi Uchihori
CGI Director
Takashi Nagasaki
CGI Director
Hitoshi Uehara
CGI Director
竹内敦志
Mechanical Designer
Kent Wong Keeyen
Animation
Lee Eun-sook
Animation
Willy Wong
Animation
Louis Ng Shaoda
Animation
Ken Loh
Animation
Daim Dziauddin
Animation
Earl Brawley
Animation