O Judeu

Felipe Pinheiro

António José da Silva

Dina Sfat

Lourença Coutinho

José Lewgoy

D. Nuno da Cunha

Mário Viegas

D. João V

José Neto

D. Marcos

Edwin Luisi

Alexandre de Gusmão

Fernanda Torres

Brites

Ruy de Carvalho

Padre Pantoja

Cristina Aché

Leonor

Sinde Filipe

Marquis of Alegrete

Sérgio Godinho

António Teixeira

Curado Ribeiro

Bispo D. Teotónio

Ruth Escobar

D. Maria Ana

Cândido Ferreira

Priest in the Bar

Laura Soveral

Maria Coutinho

João Grosso

D. Manuel

Rogério Paulo

Promotor Santo Ofício

Varela Silva

José Mendes da Silva

Alexandre de Sousa

Priest

Canto e Castro

Pregador

Fabio Junqueira

Luis Barbuda

José Fonseca e Costa

Surgeon

André Gomes

Mordomo-mor

Amílcar Botica

Bishop

Pedro Efe

Warden

Filipe Ferrer

Financial Secretary

João Maria Pinto

Bartender

Jom Tob Azulay

Réalisation

Millor Fernandes

Scénario

Gilvan Pereira

Scénario

Jom Tob Azulay

Histoire

Geraldo Carneiro

Scénario

Cláudio Kahns

Production

António da Cunha Telles

Production associée

Fernando Vendrell

Production exécutive

Jom Tob Azulay

Production

Eduardo Serra

Photographie

Ruy Guerra

Montage

José Manuel de S. Lopes

Montage

Pedro Ribeiro

Montage

Carlos Alberto Lopes

Conception sonore

Branko Neškov

Conception sonore

Rui Luis Pereira

Musique

Adrian Cooper

Direction artistique

Maria Gonzaga

Costume Designer