Générique complet
Le Brise-glace
Пётр Фёдоров
Петров
Сергей Пускепалис
Севченко
Анна Михалкова
Галина
Ольга Смирнова
Люда
Александр Яценко
Цимбалистый
Александр Паль
Кукушкин
Виталий Хаев
Банник
Дмитрий Поднозов
Dolgov
Игорь Хрипунов
Tikhonov
Анатолий Хропов
Chernogortsev, staremech
Илья Синькевич
Алексей Барабаш
Еремеев
Дмитрий Муляр
Сафонов
Александра Серебрякова
сестра-анастезистка
Артур Ваха
врач
Александр Зайцев
Камбузник
Борис Каморзин
Беляев
Александр Обласов
Лева
Бесо Гатаев
кок
Алексей Ильин
полярник
Маргарита Бычкова
Нина, соседка
Игорь Хрипунов
Тихонов
Игорь Сергеев
капитан судна «Новороссийск»
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Андрей Меснянкин
Digital Intermediate
Иван Лебедев
Montage
Alexey Elensky
Digital Intermediate
Son et musique
Александр Копейкин
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Anna Tsygankova
Sound Recordist
Tuomas Kantelinen
Musique
Kirill Bodrov
ADR & Dubbing
Ivan Savelyev
Foley
Costumes et maquillage
Tatyana Dolmatovskaya
Costumes
Arina Pakhomova
Assistant Costume Designer
Gleb Nechaev
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Goldenblum Alexia
Visual Effects Coordinator
Andrew Evdokimov
Animation
Mikhail Korovyansky
Supervision des effets visuels
Boris Lutsyuk
Supervision des effets visuels
Nadin Mashits
Visual Effects Producer
Pavel Semerdzhyan
Visual Effects Producer
Андрей Емельянов
Visual Effects Producer
Илья Шутов
Supervision des effets visuels