Générique complet
Le Disciple
Piotr Skvortsov
Veniamin
Ioulia Aoug
Mother
Victoria Issakova
Elena Lvovna Krasnova, Biology Teacher
Anton Vassiliev
Physical Education Teacher
Alexandre Gortchiline
Grisha
Alexandra Revenko
Lida Tkachenko
Svetlana Bragarnik
School Director
Nikolaï Rochtchine
Father Vsevolod
Irina Roudnitskaïa
History Teacher
Marina Klechtchiova
School Caretaker
Réalisation
Svetlana Turchenko
Assistant réalisation
Svetlana Gudkevich
Second Unit Director
Kirill Serebrennikov
Réalisation
Scénario
Production
Ilya Dzhincharadze
Coproduction, Direction de production
Yekaterina Kolesnikova
Casting Assistant
Anastasiya Zhidkova
Production exécutive
Diana Safarova
Production
Sergey Shtern
Coproduction
Guè
Production exécutive
Claudio Bellante
Coproduction
Fabrizio Conte
Production associée
Ilya Stewart
Production
Светлана Устинова
Coproduction
Katerina Komolova
Coproduction
Юрий Козырев
Production
Murad Osmann
Production exécutive
Ella Skovorodina
Casting Director
Yelena Mikhailova
Casting Director
Olga Zorina
Post Production Producer
Dmitriy Mironov
Post Production Producer
Artur Khalatov
Production associée
Image
Sergei Nikitin
Grip
Aleksandr Koshelev
Dolly Grip
Oleg Grinchishin
Grip
Ilya Turov
Grip
Иван Добролюбов
Digital Imaging Technician
Maxim Timoshenko
Camera Technician
Stanislav Grechin
Camera Technician
Aleksandr Yegorov
Cadrage
Владислав Опельянц
Photographie
Sergei Shults
Steadicam Operator
Montage
Максим Малявин
Digital Conform Editor, Digital Intermediate
Андрей Меснянкин
Digital Intermediate Colorist
Violetta Kostromina
Digital Conform Editor
Yuri Karikh
Montage
Son et musique
Sergei Korobeinikov
Sound Assistant
Илья Демуцкий
Conductor, Musique
Vladimir Noskov
Sound Assistant
Павел Стасенко
Sound Re-Recording Mixer
Борис Войт
Sound
Décors
Yekaterina Kostyukova
Assistant Art Director
Darya Artyomova
Property Master
Aleksandr Afanasyev
Set Designer
Yevgeni Voyt
Set Designer
Екатерина Щеглова
Chef décorateur
Mikhail Shilyayev
Décoration
Costumes et maquillage
Ekaterina Galochkina
Assistant Makeup Artist
Кристина Курбанова
Assistant Costume Designer
Anastasiya Shengelia
Costumer
Tatyana Dolmatovskaya
Costumes
Igor Boyko
Maquillage