Générique complet
El censor
Ulises Dumont
Raúl Veirave
Lorenzo Quinteros
Alfonso
Alberto Segado
Bertani
Rubén Szuchmacher
Víctor
Boy Olmi
Ramiro
Mauricio Dayub
Diego Larsen
Kika Child
Laura Flores
Márgara Alonso
Mendiga
Miguel Dedovich
González Urquiza
Patricio Contreras
Capitán Artaza
Sergio Renán
Ramos Larsen
Diego Jalfen
Fabián Veirave
Lucía Zulueta
Marlene
Silvina Bosco
Vilma
Paulino Andrada
Pastor Gabriel
Vivi Tellas
Mujer Pastor
Pía Uribelarrea
Secretaria
Gabriel Correa
Gato
Pierre Tournier
Periodista francés
Sergio Lerer
Dueño Cine Lavalle
Mercedes Fraile
Blanca
Silvana Sosto
Valeria
Vera Fogwill
Diana
Ana Rossi
Tatuada
Alcira Deluca
Yáñez Beltrán
Néstor Castillo
Padre Bergamo
Eduardo Rojo
Riquelme
Alfredo García
Brigadier
Pichón Wais
Hombre Senado
Andrés Tiengo
Comisario
Mario Filgueiras
Gay baño
Jorge Sabaté
Productor
Aníbal Bijou
Gay manifestación
Violeta Naón
Recepcionista laboratorio
Alfredo Allende
Asistente film porno
Pablo Moretti
Juez
Pablo Rinaldi
Boletero
Aldo Ferretti
Tipo filmación porno
Luciano Suardi
Mozo
Susana Pampín
Recepcionista hospital
José Luis Calcagno
Proyectorista Lavalle
Anselmo Orani
Proyectorista Ente
Rubén Vladiminsky
Policía Ente
Alejandra Rivera
Profesora
Pablo Patlis
Alumno
Daniel Freire
Hombre basural
César Bordón
Perseguidor 1
Leonardo Castillo
Perseguidor 2
Gabriel Naveiro
Perseguidor 3
Moti Fischman
Fotógrafo porno
Osvaldo Capai
Gnomo
Simón Jiménez
Fisicoculturista
Javier Rodríguez
Ayudante pastor
Diego Aroza
Marinero 1
Pablo Bardaul
Marinero 2
Mariana Topatich
Actriz porno 1
Cecilia Moure
Actriz porno 2
Jorge Menzi
Fotógrafo
Ricardo Sendra
Dueño bar
Eduardo Diana
Jugador pelota
Kevin Schiele
Chico moto 1
Claudio Di Paola
Chico moto 2
Carlos Orgambide
Mirón Cine Lavalle
Liliana García
Laura (voz)
Réalisation
Eduardo Calcagno
Réalisation
Rodolfo Durán
Assistant réalisation
Sofia Karpiuk
1er assistant réalisation
Jorge Lescano
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Miguel Dedovich
Production Manager
Miguel Ángel Fernández Alonso
Production exécutive
Vivi Tellas
Casting
Eduardo Calcagno
Production
Image
José María Hermo
Photographie
Andrés Mazzon
Cadrage
Oscar González
Assistant Camera
Albertina Carri
Assistant Camera
Ada Frontini
Assistant Camera
Alfredo Suárez
Still Photographer
Cacho Velez
Grip
Montage
Julio Di Risio
Montage
Jorge Andresson
Assistant Editor
Armando Rodríguez
Assistant Editor
Nilda Nacella
Negative Cutter
Beatriz Nacella
Negative Cutter
Son et musique
Luis María Serra
Musique
Marcos De Aguirre
Sound, Mixage
Ernesto Trujillo
Sound Recordist
David Miranda
Sound Recordist, Sound Editor, Mixage
Mauricio Molina
Sound Editor
Roberto Espinoza
Sound Effects Designer, Mixage
Miguel Seguel
Sound Assistant
Marcos Barria
Sound Assistant
Gloria Loyola
Sound Effects Editor, Mixage
Décors
María Julia Bertotto
Direction artistique
Marcelo Duarte
Assistant Set Decoration
Juan Carlos Villar
Title Designer
Ariel Vélez
Props
Costumes et maquillage
María Julia Bertotto
Costumes
Adriana Aleuy
Costumes
Beatriz Quiroga
Costume Assistant
Alice Adamson
Maquillage
Nélida Aued
Coiffure
Lumière
Enrique Centeno
Electrician
Ivonne Gonzalez
Electrician
Sergio Centeno
Electrician
Manuel Muñoz
Electrician
Ismael Montenegro
Genetator Operator
Romina Varnerin
Additional Lighting Technician
Paula Morvillo
Additional Lighting Technician
Silvia Navarrae
Additional Lighting Technician
Florencia Lowenthal
Additional Lighting Technician
Elena Carpman
Additional Lighting Technician
Jorge Tsópelas
Additional Lighting Technician
Alex Zito
Additional Lighting Technician
Cherna Paszcecki
Additional Lighting Technician
