Générique complet
Dragon Ball Z - L’Offensive des cyborgs
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Takeshi Kusao
Future Trunks (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
曽我部和恭
Android 13 (voice)
江川央生
Android 14 (voice)
小林俊夫
Android 15 (voice)
矢田耕司
Dr. Gero (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Son et musique
Décors
Effets visuels
SM
Shigeo Matoba
Key Animation
長谷川眞也
Key Animation
井
井手武生
Key Animation
木
木下和栄
Key Animation
山
山崎展義
Key Animation
上
上妻晋作
Key Animation
宮
宮原直樹
Key Animation
福
福田道生
Key Animation
濱
濱洲英喜
Key Animation
島
島田勘兵衛
Key Animation
道
道下有希子
Key Animation
柳
柳瀬譲二
Key Animation
大
大西陽一
Key Animation
KN
Koji Nashizawa
Key Animation
沖
沖本日出子
Key Animation
佐
佐藤正樹
Key Animation
稲
稲上晃
Key Animation
中
中鶴勝祥
Key Animation
TR
Teruhisa Ryu
Key Animation
TN
Tetsuya Numako
Key Animation