Générique complet
Dragon Ball Z - Cent Mille Guerriers de métal
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
鈴木富子
Dende (voice)
西尾徳
Mr. Popo (voice)
小林俊夫
Guide Robo (voice)
田中一成
Namekian (voice)
江川央生
Namekian (voice)
あずさ欣平
Mûri (voice)
Ryūsei Nakao
Metal Coola (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Son et musique
Décors
Effets visuels
新井浩一
Key Animation
志田直俊
Key Animation
沖本日出子
Key Animation
大森英敏
Key Animation
島貫正弘
Key Animation
井手武生
Key Animation
宮原直樹
Key Animation
長谷川眞也
Key Animation
小原太一郎
Key Animation
Tetsuya Numako
Key Animation
稲上晃
Key Animation
福田道生
Key Animation
Yoshihiro Kitano
Key Animation
中鶴勝祥
Key Animation
木下和栄
Key Animation
久田和也
Key Animation
青井清年
Key Animation
Koji Nashizawa
Key Animation
佐藤正樹
Key Animation
Masaya Suzuki
Key Animation
Tetsuro Sano
Key Animation
大西陽一
Key Animation