Générique complet
Dragon Ball Z - La Menace de Namek
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
内海賢二
Slug / Shenlong (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Jōji Yanami
North Kaiou (voice)
渡辺菜生子
Chi Chi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
難波圭一
Angila (voice)
Shōzō Iizuka
Kakuja (voice)
戸谷公次
Commander Zeeun (voice)
Daisuke Gouri
Wings (voice)
Shigeru Chiba
Gyoshu (voice)
堀之紀
Medamatcha (voice)
Yūsaku Yara
Lord Slug (young)
Réalisation
Scénario
Production
Son et musique
Décors
Effets visuels
今川よしみ
Key Animation
志田直俊
Key Animation
菅野 利之
Key Animation
海老沢幸男
Key Animation
井手武生
Key Animation
道下有希子
Key Animation
石浜真史
Key Animation
島貫正弘
Key Animation
高橋英樹
Key Animation
青嶋克己
Key Animation
久田和也
Key Animation
澤木巳登理
Key Animation
飯島弘也
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
西山映一郎
Key Animation
北爪宏幸
Key Animation
沖本日出子
Key Animation
Tomoya Iida
Key Animation
平石素子
Key Animation
宮原直樹
Key Animation
Teruhisa Ryu
Key Animation
松本清
Key Animation
柴田則子
Key Animation
中鶴勝祥
Animation Director