Générique complet
Dragon Ball Z - Le Combat fratricide
Masako Nozawa
Son Goku / Turles / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Jōji Yanami
King Kai (voice)
宮内幸平
Master Roshi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Icarus (voice)
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
島貫正弘
Animation, Key Animation
久田和也
Animation, Key Animation
舘直樹
Animation
須田正己
Key Animation
井手武生
Key Animation
江口寿志
Key Animation
沖本日出子
Key Animation
志田直俊
Key Animation
直井正博
Key Animation
佐藤正樹
Key Animation
宮原直樹
Key Animation
松田宗一郎
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
Yoshitaka Oyama
Key Animation
木下和栄
Key Animation
六崎光幸
Key Animation
Nobumasa Hayashi
Key Animation
堀澤聡志
Key Animation
Masaya Suzuki
Key Animation
下笠美穂
Key Animation
宮田忠明
Key Animation
青嶋克己
Key Animation
中鶴勝祥
Animation Director