Générique complet
Dragon Ball Z - Le Robot des glaces
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru
Buruma (voice)
宮内幸平
Kame-sen'nin (voice)
荘真由美
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Ûron (voice)
内海賢二
Shenron (voice)
矢田耕司
Dr. Kochin (voice)
岸野幸正
Kishîme (voice)
山口健
Ebifuryâ (voice)
Daisuke Gouri
Misokattsun / Umigame (voice)
中田浩二
Dr. Uirô (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Image
Son et musique
Décors
Effets visuels
江口寿志
Key Animation
志田直俊
Key Animation
海老沢幸男
Key Animation
飯塚葉子
Key Animation
Teruhisa Ryu
Key Animation
井手武生
Key Animation
前田実
Animation Director
島貫正弘
Key Animation
宮原直樹
Key Animation
片田亜起夫
Key Animation
沖本日出子
Key Animation
中鶴勝祥
Key Animation
久田和也
Key Animation
佐藤正樹
Key Animation
Masako Sankaku
Key Animation
柴田則子
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
小原太一郎
Key Animation
Tetsuya Saeki
Key Animation
Tomoya Iida
Key Animation