Générique complet
Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
小桜エツコ
Pochama (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Kie Kitano
Sheena (voice)
髙嶋政宏
Damos (voice)
岸祐二
Kevin (voice)
Kōichi Yamadera
Gishin (voice)
Akihiro Miwa
Arceus (voice)
中川翔子
Gizamimi Pichu (voice)
藤本譲
Tapp (voice)
くまいもとこ
Kanta (voice)
真堂圭
Kako (voice)
Kenta Miyake
Heatran (voice)
Réalisation
湯山邦彦
Réalisation
浅田裕二
Assistant réalisation
飯島正勝
Assistant réalisation
鎌倉由実
Assistant réalisation
高橋ナオヒト
Assistant réalisation
外山草
Assistant réalisation
Scénario
Production
Mikihito Fukazawa
Production
Kenjiro Ito
Production exécutive
神田修吉
Production
久保雅一
Production exécutive
Kazuyo Matsumura
Other
盛武源
Production
Maya Nakamura
Production
岡本順哉
Production
Kenji Okubo
Production exécutive
奥野敏聡
Production
吉川兆二
Production
石原恒和
Production Supervisor
Image
Montage
Son et musique
Décors
秋葉みのる
Direction artistique
浅田裕二
Storyboard Artist
Kanako Eo
Concept Artist
Hiroki Fuchino
Concept Artist
Motofumi Fujiwara
Concept Artist
飯島正勝
Storyboard Artist
Asuka Iwashita
Concept Artist
金村勝義
Other
木村智
Storyboard Artist
Hyunjung Lee
Concept Artist
森本茂樹
Concept Artist
Yusuke Ohmura
Concept Artist
Satoshi Ohta
Concept Artist
Jun Okutani
Concept Artist
志村錠児
Storyboard Artist
高橋ナオヒト
Storyboard Artist
田中俊成
Art Designer
Aimi Tomita
Concept Artist
Kenkichi Toyama
Concept Artist
外山草
Storyboard Artist
Takao Umino
Concept Artist
Emi Yoshida
Concept Artist
Hironobu Yoshida
Concept Artist
吉川博明
Storyboard Artist
Rena Yoshikawa
Concept Artist
湯山邦彦
Storyboard Artist
Effets visuels
井坂純子
Key Animation
Midori Nagaoka
Key Animation
武井智子
Key Animation
竹渕正美
Key Animation
中村亜貴子
Key Animation
西尾公伯
Key Animation
案浦達哉
Key Animation
池平千里
Key Animation
岩根雅明
Key Animation
清水文乃
Key Animation
佐藤元昭
Key Animation
塚本篤
Key Animation
羽山淳一
Key Animation
瀬尾康博
Key Animation
津熊健徳
Key Animation
緒方厚
Key Animation
尾鷲英俊
Key Animation
杉江敏治
Key Animation
大野泰江
Key Animation
松坂定俊
Key Animation
丸藤広貴
Key Animation
Etsuhito Mori
Key Animation
諏訪昌夫
Key Animation
針金屋英郎
Key Animation
佐藤雄三
Key Animation
吉田夫美子
Key Animation
青木昭仁
Key Animation
Takumi Motozawa
Key Animation
長縄宏美
Key Animation
松原京子
Key Animation
入好さとる
Key Animation
堺美和
Key Animation
高橋ナオヒト
Key Animation
田島瑞穂
Key Animation
小川智樹
Key Animation
大橋俊明
Key Animation
福地純平
Key Animation
深沢幸司
Key Animation
Akira Miya
Key Animation
岩村剛士
Key Animation
川元まりこ
Key Animation
本田敬一
Key Animation
本舘耐
Key Animation
吉野真一
Key Animation
一石小百合
Animation Director, Character Designer
東海林康和
Animation Director
佐藤和巳
Supervising Animation Director, Character Designer
毛利和昭
Supervising Animation Director, Character Designer
松原徳弘
Animation Director
相澤昌弘
Animation Director
高橋英吉
Animation Director
田口広一
Animation Director
松岡秀明
Animation Director
馬場俊子
Animation Director
新岡浩美
Animation Director
志村隆行
Animation Director
小川みずえ
Key Animation
辻初樹
Key Animation
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
松原徳弘
Character Designer