Générique complet
La Fille de Ryan
Robert Mitchum
Charles
Trevor Howard
Father Collins
Christopher Jones
Major Doryan
John Mills
Michael
Leo McKern
Thomas Ryan
Sarah Miles
Rosy
Barry Foster
Tim O'Leary
Marie Kean
Mrs. McCardle
Arthur O'Sullivan
Mr. McCardle
Evin Crowley
Moureen
Douglas Sheldon
Driver
Gerald Sim
Captain
Barry Jackson
Corporal
Des Keogh
Lanky Private
Niall Tóibín
O'Keefe
Philip O'Flynn
Paddy
Donal Neligan
Moureen's Boyfriend
Brian O'Higgins
Constable O'Connor
Niall O'Brien
Bernard
Owen Sullivan
Joseph
Emmet Bergin
Sean (uncredited)
May Cluskey
Storekeeper (uncredited)
Annie D'Alton
Old woman (uncredited)
Julian Holloway
Major Doryan (voice) (uncredited)
Pat Layde
Policeman (uncredited)
Ed O'Callaghan
Bernard (uncredited)
Réalisation
David Lean
Réalisation
Charles Frend
Second Unit Director
Roy Stevens
Second Unit Director
Michael Stevenson
Assistant réalisation
Pedro Vidal
Assistant réalisation
Jonathan Burrows
Third Assistant Director
Joe Marks
Second Assistant Director
Jonathan Mills
Third Assistant Director
David Tringham
Assistant réalisation
Phyllis Crocker
Continuity
Scénario
Production
Douglas Twiddy
Production Manager
Eddie Fowlie
Location Manager
Stephen B. Grimes
Production Designer
Roy Stevens
Production associée
Anthony Havelock-Allan
Production
Image
Montage
Son et musique
Bill Cook
Boom Operator
Gordon K. McCallum
Mixage, Recording Supervision
John Hayward
Sound Re-Recording Mixer
Michael Hickey
Sound
Brian Sinclair
Assistant Sound Editor
Malcolm Stewart
Sound Effects
Maurice Jarre
Musique, Conductor
John Bramall
Sound Recordist
Winston Ryder
Sound Editor
Ernie Grimsdale
Sound Editor
Décors
Josie MacAvin
Décoration
Roy Walker
Direction artistique
Peter Dukelow
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Charles E. Parker
Maquillage, Makeup Designer
A.G. Scott
Coiffure
Eric Allwright
Maquillage
Colin Arthur
Maquillage
Linda DeVetta
Maquillage
A. G. Scott
Coiffure
Jocelyn Rickards
Costume Designer
