Générique complet
Dziura w ziemi
Jan Nowicki
Andrzej Orawiec
Roman Kłosowski
Miecio Stalończyk
Józef Nowak
Jan Skawiński
Wiesław Gołas
Kazio
Wadim Berestowski
Tomaszewski
Zdzisław Maklakiewicz
Firefighter
Paweł Maria Dolewski
Lipowicz
Franciszek Pieczka
Priest
Jerzy Mierzejewski
Committee Chairman
Michał Leśniak
Baker
Stanisław Tym
Committee Member
Bolesław Płotnicki
Dederko
Barbara Sobotta
Andrzej's Wife
Jerzy Dobrowolski
Józef Gibasiewicz
Piotr Augustyniak
Committee Member (uncredited)
Konstanty Lewkowicz
Committee Member (uncredited)
Réalisation
Andrzej Kondratiuk
Réalisation
Helena Bialecka
Assistant réalisation
Karol Chodura
Assistant réalisation
Krzysztof Wierzbiański
Assistant réalisation
Scénario
Production
Wielislawa Piotrowska
Assistant Production Manager
Andrzej Szepczyński
Assistant Production Manager
Konstanty Lewkowicz
Production Manager
Andrzej Albinowski
Assistant Production Manager
Edward Szymański
Assistant Production Manager
Image
Wacław Dybowski
Cadrage
Stefan Kurzyp
Assistant Camera
Józef Ligier
Assistant Camera
Jan Laskowski
Photographie
Montage
Son et musique
Tomasz Stańko
Musique
Józef Bartczak
Sound
Jerzy Szczecinski
Sound Assistant
Mieczysław Kwaśniewski
Sound Assistant
Décors
Marian Wejman
Assistant Production Design
Felicja Blaszynska
Assistant Production Design
Jerzy Passendorfer
Supervising Art Director
Stanisław Wohl
Supervising Art Director
Jarosław Świtoniak
Chef décorateur