Générique complet
Lait et Charbon
Charly Hübner
Waller Collien
Oscar Brose
Julian Collien
Peter Lohmeyer
Konrad Gorny
Nina Petri
Edeltraud Gorny
Stephan Kampwirth
Herbert Lippek
Ludger Pistor
Pfarrer Stürwald
Caroline Peters
Frau Morian
Patrick Joswig
Onkel Jupp
Greta Sophie Schmidt
Marusha
Lina Beckmann
Liesel Collien
Magdalena Matz
Sophie Collien
Andreas Beck
Lehrer Stoitzner
Linus Schütz
Jonny
Henk Buchholz
Karl Maronde
Andreas Rother
Der Dicke
Franziska Mense-Moritz
Frau Kalde
Till Beckmann
Kumpel
Réalisation
Scénario
Nils Beckmann
Scénario
Adolf Winkelmann
Scénario
Till Beckmann
Scénario
Ralf Rothmann
Roman
Production
Image
Hendrik A. Kley
Cadrage
Thomas Korda
Steadicam Operator
Christian Kitscha
First Assistant Camera
David Slama
Photographie
Robert Patzelt
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Andreas Hildebrandt
Conception sonore
Tommy Finke
Musique
Carsten Richter
Foley
Matthias Lempert
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Jenny Eichelmeyer
Assistant Art Director
Thorsten Sabel
Direction artistique
Irene Piel
Direction artistique