Générique complet
Cro Man
Eddie Redmayne
Dug (voice)
Tom Hiddleston
Lord Nooth (voice)
Maisie Williams
Goona (voice)
Timothy Spall
Chief Bobnar (voice)
Miriam Margolyes
Queen Oofeefa (voice)
Rob Brydon
Message Bird / Brian / Bryan / Gonad the Gaul (voice)
Kayvan Novak
Dino / Jurgend (voice)
Richard Ayoade
Treebor (voice)
Selina Griffiths
Magma / Additional Voice (voice)
Johnny Vegas
Asbo (voice)
Mark Williams
Barry (voice)
Gina Yashere
Gravelle (voice)
Rich Webber
Grubup (voice)
Simon Greenall
Eemak / Thongo / Additional Voice (voice)
Nick Park
Hognob (voice)
Luke Walton
Hügelgraber / Additional Voice (voice)
Antony Bayman
Additional Voices (voice)
Richard Beek
Additional Voices (voice)
Tom Doggart
Additional Voices (voice)
Tim Hands
Additional Voices (voice)
Adrian Rhodes
Additional Voices (voice)
Victoria Stevens
Additional Voices (voice)
Ben Whitehead
Additional Voices (voice)
Réalisation
Nick Park
Réalisation
Ben Barrowman
1er assistant réalisation
Emma Hanson
Second Assistant Director
Sarah Hullah
Third Assistant Director
Georgina Reynolds
Second Assistant Director
Scénario
Production
Richard Beek
Production
Peter Lord
Production
Nick Park
Production
Carla Shelley
Production
David Sproxton
Production
Alicia Gold
Production exécutive
Ron Halpern
Production exécutive
Didier Lupfer
Production exécutive
Danny Perkins
Production exécutive
Ben Roberts
Production exécutive
Natascha Wharton
Production exécutive
Zoë Starzak
Production Manager
Sean Clarke
Co-Executive Producer
Paul Kewley
Co-Executive Producer
Kerry Lock
Co-Executive Producer
Gail Stevens
Casting
Fawn Mead
Production Coordinator
Albert Testani
Production Coordinator
Image
Charles Copping
Photographie
Paul Smith
Photographie
Chris Johnson
Still Photographer
Joe Maxwell
Assistant Camera
Dave Alex Riddett
Photographie
Montage
Son et musique
Harry Gregson-Williams
Musique
Adrian Rhodes
Supervising Sound Editor
Tom Howe
Musique
Chris Burdon
Sound Re-Recording Mixer
Danny Hambrook
Sound Recordist
Tim Hands
ADR & Dubbing
Gilbert Lake
Sound Re-Recording Mixer
Sotiris Loukatos
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Richard Edmunds
Direction artistique
Matt Perry
Chef décorateur
Giorgio Grecu
Concept Artist
Gavin Lines
Graphic Designer
Kris Pearn
Storyboard Artist
Aurélien Predal
Concept Artist
Effets visuels
Will Becher
Animation Director
Merlin Crossingham
Animation Director
Loyd Price
Animation Supervisor
Kate Anderson
Character Designer
Howard Jones
VFX Supervisor
