Générique complet
Ponette
Victoire Thivisol
Ponette
Matiaz Bureau Caton
Matiaz
Delphine Schiltz
Delphine
Léopoldine Serre
Ada
Luckie Royer
Luce
Carla Ibled
Carla
Antoine du Merle
Antoine
Marie Trintignant
La Mère
Claire Nebout
La Tante
Aurélie Vérillon
Aurélie
Xavier Beauvois
Le Père
Henri Berthon
L'Instituteur
Marianne Favre
Marianne
Hadrien Bouvier
Extra
Benjamin Charles
Anthony (as Benjamin Lemaire)
Luna Ragheb
Ponette (voice)
Réalisation
Jacques Doillon
Réalisation
Emmanuel Rigaut
Third Assistant Director
Marie de Laubier
Assistant réalisation
Sandrine Revet
Second Assistant Director
Scénario
Production
Christine Gozlan
Production exécutive
Alain Sarde
Production
Christel Baras
Casting
Sophie Blanvillain
Casting
Marick Hermet
Casting
Antoinette Boulat
Casting
Ève Guillou
Casting
Lola Doillon
Casting
Brune Compagnon
Casting
Magali Montoya
Casting
Sandrine Revet
Casting
Laurence Diaz
Assistant Unit Manager
Florence Sempé
Unit Manager
Philippe Robine
Assistant Unit Manager
Eric Aufèvre
Assistant Unit Manager
Pierre-Alban Guyot
Assistant Unit Manager
Cécile Cabel
Production Secretary
Valérie Arroyo
Administration
Muriel Robine
Production Secretary
Eva Simonet
Publicist
Image
Caroline Champetier
Photographie
Julien Hirsch
Cadrage
Jean-Bernard Josko
Grip
Émilie de la Hosseraye
Still Photographer
Lionel Rigothier
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Philippe Sarde
Musique
Nathalie Vidal
Assistant Sound Editor
Jean-Louis Lebras
Boom Operator
Dominique Hennequin
Foley Artist, Sound
Jean-Claude Laureux
Sound
Francis Perreard
Dolby Consultant
Brigitte Taillandier
Sound Assistant
Pascal Chauvin
Foley Artist
Pascal Dedeye
Assistant Foley Artist
John Timperley
Music Editor
Hubert Bougis
Orchestrator
David Snell
Conductor