Générique complet
Cichonga
El Cicho
Cichonga
Adrián Baral
Mr. Pancho
Walter Cornás
Dr. Loco
Andrés Borghi
Esclavo
Hernán Sáez
Pandillero 1
Pablo Parés
Pandillero 2
Agustín Aguirre
Pandillero 3
Pablo Tanno
Penúltimo malo
Alejandro Feudal
Mr. Pancho
Luis Sosa Arroyo
Referi
Paulo Soria
Cabeza
Germán Magariños
Pibe calle 1
Matías Lojo
Pibe calle 2
Ayi Turzi
Piba calle
Rocío Rodríguez Presedo
Chica asado 1 / Barwoman
Rocío Jara
Chica asado 2 / Mesera 2
Ana Oroño
Chica sensuale
Tatyana Gutierrez
Chica spot cerveza
Esteban Rojas
Hobbit
Alejandro Parrilla
Cheguevaraman
Vic Cicuta
Lacayo 1
Ramón Caribe
Lacayo 2
Fernanda Capozzuco
Bailarina principal
Eduardo Peduto
Cantante
Lía Figueroa
Bailarina 1
María José de la Cruz
Bailarina 2
Rita La Salvaje
Mesera 1
Sergio Vera
Minero
Sergio Vergara
Borracho baño
Berta Muñiz
(voz)
Julia Lenzberg
(voz)
Goyo Escardó
(voz)
Daniel de la Vega
Extra
Laura Casabé
Extra
Facundo Nuble
Extra
Ruth Gómez
Extra
Marcelo Leguiza
Extra
Lanfranco Burattini
Extra
Réalisation
Esteban Rojas
Réalisation
Hernán Sáez
Co-Director
Pablo Parés
Co-Director, Assistant réalisation
Lautaro García Candela
Assistant réalisation
Julia Lenzberg
Assistant réalisation
Scénario
Production
Esteban Rojas
Production
El Cicho
Production
Adrián Baral
Production exécutive
Mariana Oroquieta
Executive Producer's Assistant
Patricia Cafaro
Executive Producer's Assistant
Flopa Babouian
Production Assistant
Sergio Vera
Production Assistant
Lanfranco Burattini
Production associée
Image
Guillermo Figueroa
Photographie, Cadrage
Pablo Parés
Additional Director of Photography, Additional Camera, Still Photographer
Matías Lojo
Additional Director of Photography, Additional Camera
Hernán Sáez
Additional Director of Photography, Additional Camera
Esteban Rojas
Cadrage
Sergio Vergara
Additional Camera, Still Photographer
Marcelo Leguiza
Additional Camera
Goyo Escardó
Still Photographer
Marcela Cerutti
Still Photographer
Montage
Son et musique
Pablo Parés
Sound
Hernán Sáez
Musique, Music Editor
Pablo Vostrouski
Musique
Facundo Nuble
Sound Assistant
Goyo Escardó
Sound Assistant
Décors
Goyo Escardó
Direction artistique, Props
Pablo Tanno
Direction artistique, Props
Ayi Turzi
Assistant Art Director
Pablo Marini
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Flopa Babavian
Costumes
La Polilla Vestuario
Costumes, Assistant Costume Designer
Goyo Escardó
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Pablo Tanno
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Gustavo Alderete
Assistant Costume Designer
Rodrigo Lico Lorente
Assistant Costume Designer
Alina Ramos Madero
Assistant Costume Designer
Rocío Rodríguez Presedo
Costumes, Assistant Costume Designer
Effets visuels
Matías Lojo
Visual Effects
Pablo Parés
Visual Effects
Juan Olivares
Visual Effects
Esteban Rojas
Visual Effects