Avant les rues

Rykko Bellemare

Shawnouk

Jacques Newashish

Paul-Yves

Kwena Bellemare Boivin

Kwena

Martin Dubreuil

Thomas Dugré

Janis Ottawa

Anita

Normand Daoust

le directeur

Chloé Leriche

Réalisation

Catherine Lachance

Assistant réalisation

Chloé Leriche

Scénario

Chloé Leriche

Production

Glauco Bermudez

Cadrage, Photographie

Chloé Leriche

Montage

Natalie Lamoureux

Co-Editor

Sylvain Bellemare

Conception sonore

Martyne Morin

Sound Director, Mixage

Nikan Boivin

Songs

Robert Marcel Lepage

Musique

Mimi Allard

Sound Editor

Stéphane Bergeron

Sound Re-Recording Mixer

Frédéric Devost

Chef décorateur

Marie Salvado

Maquillage

Yola Van Leeuwenkamp

Costumes