La Traversée

Francesco Mormino

Marc

Finnegan Oldfield

Lucas

Luc Schillinger

Le chasseur

Pascale Jaeggy

La mère de famille

Klaus Fischbach

Le père de famille

Pierre Braeuner

Le fils

Clara Ehlenberger

La jeune fille

Thibaut Wohlfahrt

Réalisation

Laurent Scheid

Assistant réalisation

Thibaut Wohlfahrt

Scénario

Marie Braeuner

Scénario

Jean-Yves Roubin

Production

Cassandre Warnauts

Production

Fabrice Préel-Cléach

Production

Sophie Leclercq

Production

Guillaume Raphoz

Location Manager

Benoît Delfosse

Photographie

Fiona Braillon

Assistant Camera

Agathe Hervieu

Montage

Veerle Zeelmaekers

Colorist

Nicolas Kerjan

Sound

Magali Schuermans

Sound Editor

Jean-François Sturm

Decorator

Elwir Poli

Decorator

Jeanne Birckel

Costumer

Adèle Masson

Makeup & Hair

Emilie Guéret

Electrician

Olivier Bilquin

Compositor

Tanguy Bienfait

Machinist

Mathieu Cox

Mixing Engineer