Générique complet
Le Rock du Méchant Loup
Mikhaïl Boïarski
Titi Suru the Wolf
Lioudmila Gourtchenko
Rada the Goat
Oleg Popov
The Bear
Савелий Крамаров
Little Wolf
Валентин Манохин
The Lynx
Florian Pittiș
The Parrot
Вера Ивлева
Sheep
Евгений Герчаков
The Ram
Марина Поляк
The Squirrel
Наталья Крачковская
The She-Bear
Violeta Andrei
The Swallow
Paula Radulescu
The Rabbit Doe
Vasile Mentzel
The Rabbit
Liana Petrescu
Pink Sheep
Lulu Mihăescu
The First Kid
Petia Dektiarev
The Fifth Kid (The Naughty Kid)
Timur Asaliev
The Fourth Kid
Adrian Cristea
The Third Kid
Matei Opriș
The Second Kid
Ekaterina Maksimova
Tamara Buciuceanu-Botez
The Mother Sheep
George Mihăiță
Petrika The Donkey
Manuela Hărăbor
Child
Тамара Владимирцева
Владимир Кирсанов
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Gérard Bourgeois
Musique
Temistocle Popa
Musique
Виктор Бабушкин
Sound Director
Арнольд Шаргородский
Sound Director
Юрий Энтин
Songs
Décors
Ioana Cantuniari
Chef décorateur
Zoltán Szabó
Chef décorateur
Давид Виницкий
Chef décorateur
Irina Shlyapnikova
Décoration