Soleil trompeur 2 : L'exode

Nikita Mikhalkov

Sergei Petrovich Kotov

Олег Меньшиков

Mitya Arsentyev

Надежда Михалкова

Nadya Kotova

Сергей Маковецкий

captain Lunin

Dmitri Dioujev

Ivan

Артур Смольянинов

Yurka

Андрей Мерзликин

Nikolay

Максим Суханов

Stalin

Евгений Миронов

Izyumov

Виктория Толстоганова

Marusia

Евгений Стычкин

starlight sapper

Андрей Панин

Kravets

Сергей Гармаш

priest Alexander

Артём Михалков

Sazonov

Валерий Золотухин

captain of rescue barge

Александр Голубев

captain Lysyakov

Мария Шукшина

Zinaida Vasilyevna

Наталья Суркова

Katya

Александр Пашутин

camp director

Валентин Гафт

Pimen

Алексей Петренко

honest accountant

Александр Адабашьян

Igor

Александр Фисенко

Kalinushkin

Даниил Спиваковский

angry officer

Алексей Булдаков

Semen Budenny

Александр Мохов

Kliment Voroshilov

Адам Булгучев

Lavrentiy Beria

Ангелина Миримская

Lyuba Kavko

Настя Скрыпник

Olya

Сергей Межов

Soldier on a barge

Сергей Бачурский

Ryabov

Дмитрий Бузылёв-Крэцо

gypsy

Розалия Эрденко

gypsy

Елена-Изабелла Осипова

gypsy

Зинаида Осипова

gypsy

Михаил Савельев

gypsy

Николай Цихелашвили

gypsy

Владимир Берегов

Kruglov

Михаил Иванов

Wounded tanker

Simon Schwarz

German officer

Алексей Ошурков

Soldier in a one-and-a-half-ton truck

Игорь Хрипунов

soldier in a lorry

Андрей Шукшин

soldier in a one-and-a-half-ton truck

Владимир Бадов

soldier in a one-and-a-half-ton truck

Елена Галибина

woman on a barge

Юрий Сафаров

sergeant Khadyrov

Владимир Ильин-Королёв

accordionist

Дмитрий Аросьев

cadet Tsentner

Гурам Баблишвили

cadet Katsetadze

Игорь Булгаков

cadet

Максим Виноградов

cadet

Родион Галюченко

cadet

Кирилл Дарин

cadet

Степан Девонин

cadet

Глеб Иванов

cadet

Сергей Кемпо

kursant Kepa

Сергей Ларин

cadet Kudrya

Роман Маякин

cadet

Ильяс Мухаметжанов

cadet

Илья Оболонков

cadet

Алексей Паничев

cadet

Алексей Потапкин

cadet

Иван Савченко

cadet

Евгений Сахаров

cadet Sakharov

Павел Хрулёв

cadet

Игорь Шмаков

cadet Gosha

Martin Grass

cadet

Robert Dölle

cadet

Ivan G'Vera

Willie

Antonín Prkházka

German pilot

Nikola Farkash

German pilot

Karel Dobrý

German pilot

Petr Klimeš

German pilot

Yan David

German pilot

Peter Ender

German pilot

Ярослав Эспер

German pilot

Milosh Kopechny

German pilot

Алиса Феоктистова

Lisa

Екатерина Акимцева

episode

Marina Aksyonova

episode

Иван Аракчеев

episode

Александр Барковский

episode

Максим Березовский

episode

Bogdan Bērziņš

episode

Олег Билик

episode

Юрий Болохов

episode

Кирилл Болтаев

episode

Александр Борисов

NKVD captain

Александр Боровиков

episode

Фёдор Борисенко

episode

Сергей Бородинов

episode

Алексей Бояджи

boatswain

Павел Буйнаков

Loskutkov

Олег Бурлаков

episode

Сергей Бурунов

prisoner

Максим Важов

episode

Олег Васильков

episode

Иван Власов

episode

Владимир Волжин

episode

Гурген Галустян

episode

Вячеслав Ганенко

penalty box

Маруся Омельченко

episode

Александр Голубков

episode

Юрий Голубцов

episode

Александра Самородова

episode

Сергей Гусенков

episode

Влад Егоров

episode

Евгений Ермаков

mayor Bolotov

Татьяна Ермилова

episode

Валерий Еруков

episode

Дмитрий Зайцев

episode

Андрей Зубов

episode

Регина Зуева

episode

Константин Илюхин

episode

Людмила Илюхина

head counselor

Сергей Иордан

episode

Дмитрий Каель

episode

Արամ Կարախանյան

episode

Валентин Князев

episode

Александр Коваль

episode

Николай Козак

episode

Константин Котляров

artillerist

Владимир Кочетков

German tanker

Екатерина Красун-Димитриева

episode

Александр Крайнов

episode

Мария Кузмичева

pregnant woman

Сергей Легостаев

episode

Яна Ляпнева

episode

Дмитрий Мазуров

NKVD soldier

Иван Малахов

episode

Сергей Малафеев

episode

Виктор Мамин

episode

Владимир Маркотенко

episode

Татьяна Миронова

episode

Игорь Мулев

feldwebel Jürgen

Евгения Некрасова

episode

Сергей Неудачин

episode

Игорь Михельсон

episode

Максим Новиков

tanker

Игорь Округин

episode

Наталья Плетнева

episode

Борис Полунин

captain of SMERSH

Николай Пономарев

episode

Василий Попенков

episode

Ирина Пахомова

episode

Артём Прохоров

episode

Вадим Пьянов

episode

Наталья Пьянова

episode

Светлана Радостина

episode

Мария Раева-Щербина

episode

Никита Распопов

episode

Леонид Ремнев

episode

Ахмет Саттаров

episode

Иван Скицан

episode

Евгений Смирнов-Иваницкий

NKVD sergeant

Екатерина Соколова

episode

Михаил Станкевич

episode

Ирина Сташкова

episode

Виктор Супрун

episode

Владимир Терещенко

episode

Влад Токарев

episode

Михаил Тяжев

episode

Алексей Усольцев

episode

Екатерина Уставщикова

episode

Виктор Устинов

episode

Алена Федорина

episode

Константин Фирстов

episode

Юлия Цопкало

episode

Алексей Шемес

penal officer

Николай Шубяков

episode

Иван Добронравов

wounded patient

Rimma Markova

Ilyinichna

Сергей Анисифоров

episode

Алексей Костерев

episode

Александр Стёпин

best man

Владимир Атисков

episode

Пётр Катрага

prisoner

Anna Oris

refugee

Игорь Павлов

episode

Роман Эльбов

episode

Елена Петрова

episode

Олег Пихонін

senior lieutenant

Галина Быкова

episode

Сабина Осипова

gypsy girl

Максим Кашев

episode

Владимир Капустин

episode

Игорь Афанасьев

prisoner

Антон Бабичев

policeman

Георгиос Караяннидис

cadet

Nikita Mikhalkov

Réalisation

Nikita Mikhalkov

Scénario

Aleksandr Novototskiy-Vlasov

Scénario

Владимир Моисеенко

Scénario

Глеб Панфилов

Scénario

Рудольф Тюрин

Script Consultant

Larisa Sergeyeva

Casting

Леонид Верещагин

Production

Nikita Mikhalkov

Production

Aleksey Karpushin

Direction de production

Игорь Вотинцев

Steadicam Operator

Sergey Korotkov

Still Photographer

Milena Botova

Still Photographer

Konstantin Prokhorova

Still Photographer

Martin Grošup

Cadrage

Sergei Shults

Steadicam Operator

Владислав Опельянц

Photographie

Алексей Кузнецов

Grip

Tatyana Dzelskaley

Digital Intermediate

Svetolik Zajc

Montage

Stanislav Krechkov

Sound Effects Editor

Алексей Симоненко

Sound Effects Editor

Frédéric Le Louêt

Sound Re-Recording Mixer

Vincent Arnardi

Sound Re-Recording Mixer

Сергей Фигнер

Foley

Эдуард Артемьев

Musique

Владимир Аронин

Chef décorateur

Marfa Lomakina

Assistant Art Director

Раиса Заслав

Assistant Art Director

Jindřich Kočí

Direction artistique

Юлия Макушина

Assistant Art Director

Milena Koubková

Direction artistique

Tatiana Tkachenko

Assistant Art Director

Сергей Стручёв

Costumes

Elvira Skorobogatova

Maquillage

Татьяна Мелькомова

Maquillage

Maria Yuresko

Costumes

Пётр Горшенин

Special Effects Makeup Artist

Stanislav Popovich

Visual Effects Producer

Probst Khristof

Visual Effects Producer

Kevin Jackson

Supervision des effets visuels

Denis Alymov

Animation

Валерий Деркач

Coordination des cascades

Илья Чуринов

Special Effects Coordinator

Mikhail Zakharov

Property Master