Générique complet
Les Rebelles de la forêt 4
William Townsend
Elliot / Mr. Weenie (voice)
Donny Lucas
Boog (voice)
Melissa Sturm
Giselle (voice)
Garry Chalk
Ed (voice)
Kathleen Barr
Edna / Bobbie / Tree-Hugger Lady (voice)
Trevor Devall
Shaw / Werewolf / Deputy #1 (voice)
Brian Drummond
Ian / Reilly / Tree-Hugger Man (voice)
Lee Tockar
McSquizzy / Buddy / Deputy #2 (voice)
Shannon Chan-Kent
Rosie / Marcia (voice)
Michelle Murdocca
Maria (voice)
Lorne Cardinal
Sheriff Gordy (voice)
Peter Kelamis
Serge (voice)
Frank Welker
Animals' Vocal Effects (voice, uncredited)
Réalisation
Scénario
Kris Pearn
Histoire
David Feiss
Histoire
Steve Barr
Histoire
John Norton
Histoire
Paul McEvoy
Histoire
Stephan Franck
Histoire
Carlos Kotkin
Scénario
John B. Carls
Personnages
Jill Culton
Personnages
Anthony Stacchi
Personnages
Steve Moore
Personnages
Production
Mary Hidalgo
Casting
Michael Hefferon
Production exécutive
John Bush
Production
Barbara Zelinski
Direction de production
Judah Mambu
Production Coordinator
Jennifer-Jo Barker
Production Manager
Montage
Son et musique
Dominic Lewis
Musique
Rupert Gregson-Williams
Musique
Geoffrey G. Rubay
Supervising Sound Editor
Matt Friedman
Music Editor
Christopher Gordon
Conductor
Pablo Isola
Sound Recordist
Décors
Effets visuels
Eric Cheung
Animation Supervisor
Joty Lam
Visual Development
Todd Pilger
Visual Development
Deane Taylor
Visual Development
Joel Olmstead
Modelling Supervisor
Shane Merner
Character Modelling Supervisor
Sander Dijk
Modeling
Adam Holmes
Layout Supervisor
Francis Cardeno
Lead Animator
Ho Moon
Lead Animator
Christina Roodenburg
Lead Animator
Dustin Trenton
Lead Animator
Paula Requa
Compositing Supervisor
Kevin McKibbin
Effects Supervisor
Adam Sera
Effects Supervisor