Générique complet
Dunya & Desie
Maryam Hassouni
Dunya El-Beneni
Eva van de Wijdeven
Desie Koppenol
Mahjoub Benmoussa
Nabil El-Beneni
Rachida Iaallala
Kenza El-Beneni
Christine van Stralen
Monique Koppenol
Theo Maassen
Jeff Schouten
Iliass Ojja
Soufian El-Beneni
Ilias Addab
Shamir
Tygo Gernandt
Pim
Micha Hulshof
Maik
Nezha Karim
Dunya's Aunt
Marcel Musters
Hans Schakel
Alix Adams
Mrs. Schakel
Matthijs van de Sande Bakhuyzen
Desie's Brother
Réalisation
Scénario
Production
Rebecca van Unen
Casting
Elske Falkena
Casting
Jean-Claude Van Rijckeghem
Coproduction
Leontine Petit
Production
Joost de Vries
Production
Mieke de Wulf
Coproduction
Dries Phlypo
Coproduction
Jeremy Burdek
Coproduction
Nadia Khamlichi
Coproduction
Adrian Politowski
Coproduction
George van Breemen
Production
Brechtje Schaling
Direction de production
Wendy van Veen
Production Manager
Kees Brouwer
Location Manager
Souad Lamriki
Production exécutive
Bénédicte Bellocq
Production exécutive
Mona Houd
Production Manager
Khalid Ziraoui
Location Manager
Image
Montage
J.P. Luijsterburg
Montage
Marina Blok
Editorial Coordinator
Sandra Beerends
Editorial Coordinator
Sander Kuipers
Assistant Editor
Raf Enkels
Dialogue Editor
Son et musique
Gert Janssen
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Steve Willaert
Musique
Joeri Verspecht
Boom Operator
Raf Enkels
Sound Editor
Alek Goosse
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Anneleen Koppert
Property Master
Minka Mooren
Chef décorateur
Gerard Loomans
Chef décorateur
Kees Brouwer
Location Scout
Walter Kloos
Location Scout
Hind Ghazali
Art Department Coordinator
Johanneke Pastoor
Set Dresser
Costumes et maquillage
Monica Petit
Costumes
Liselotte Bredero
Coiffure, Maquillage
Françoise Mol
Maquillage
Myriam Laraki
Assistant Costume Designer
