Générique complet
Mauvais Esprit
Thierry Lhermitte
Vincent Porel
Ophélie Winter
Chrystèle
Clémentine Célarié
Beatrice
Maria Pacôme
Belle-maman
Michel Muller
Simon Variot
Leonor Watling
Leonor
François Levantal
Freddy
Thaïs Alessandrin
Petite fille
Jean-Marie Winling
Docteur Edouard
Debora Khan
Hôtesse Bureau Porel #1
Eric Cornet
Clochard
Espérance Pham Thai Lan
La traductrice
France Bargain
Hôtesse Bureau Porel #2
Jean-Paul Sermadiras
Vigile #1
Roger To Thanh Hien
Nguyen Van Tam
Sylvie Vandeputte
Secrétaire Porel
Réalisation
Patrick Alessandrin
Réalisation
Pascal Guerin
Second Assistant Director
Laure Prévost
1er assistant réalisation
Stéphane Talagrand
Third Assistant Director
Marie-Thérèse Prunier
Script Supervisor
Scénario
Laurent Chouchan
Scenario Writer, Scénario, Idea, Histoire
Patrick Alessandrin
Idea, Scénario, Histoire, Scenario Writer
Production
Mate Cantero
Coproduction
Manuel Munz
Production
Arancha Solís
Production Assistant
Alicia Tellería
Direction de production
Nicolas Ronchi
Casting
Georges Barrier-Carron
Assistant Unit Manager
Guy Courtecuisse
Post Producer
Gilles Loutfi
Production Manager
Gilles Monnier
Assistant Unit Manager
Fabien Kharat
Trainee Production Coordinator
Nuria González
Extras Casting
Violaine Hallier
Casting
Maria Carrera
Production Coordinator
Caroline Vandenbussche
Production Assistant
Cristina Bolós
Accountant
Annie Devolder
Accountant
Yann Nerot
Administration
Séverine De Wever
Production Coordinator
Image
Javier Aguirresarobe
Photographie
Patrick Alessandrin
Cadrage
Pedro Doblado de Andrés
Camera Trainee
Émilie de la Hosseraye
Still Photographer
Sébastien Leclercq
Cadrage
Vincent Plaidy
Assistant Camera
Ramiro Sabell
First Assistant Camera
Sonia Sieff
Still Photographer
Jean-Baptiste Thibaud
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Loïc Dury
Musique
Christophe Minck
Musique
Samuel Cohen
Sound Assistant
Olivier Dô Hùu
Sound Technical Supervisor
Éric Grattepain
Foley Artist
Michel Kharat
Sound
Laurent Kossayan
Sound Editor
Raphaël Sohier
Sound Editor
Yannick Vergne
Assistant Sound Editor, Music Editor
Benjamin Viau
Sound Recordist
Jean-Alexandre Villemer
Sound Recordist
Philippe Avril
Recording Supervision
Christophe Chassol
Orchestrator
Laurent Levesque
Music Arranger
Décors
Alain Baineé
Décoration
Iñigo Navarro
Direction artistique
Catherine Jarrier-Prieur
Props
Benoît Dindinaud
Graphic Designer
Jérémie Lemoine
Art Department Assistant
Stéphane Talagrand
Location Scout
Loïc Chavanon
Property Master
Javier López Antía
Property Master
Christophe Belena
Painter
Kevin Berger
Set Supervisor
Abdel Ali Kassou
Painter
Pierre Michel-Estival
Title Designer
Costumes et maquillage
Brigitte Nierhaus
Costume Designer
Lourdes Briones
Makeup Department Head
Agnès Tassel
Makeup Department Head
Eric G. Thivierge
Special Effects Makeup Artist
Elsa Soustre
Costumer
Effets visuels
François-Xavier Aubague
Special Effects Supervisor
Luc Augereau
Visual Effects Producer
Berengere Dominguez
Visual Effects Coordinator
Olivier Dumont
Supervision des effets visuels
Bruno Etchepare
Visual Effects
Arnaud Fouquet
Visual Effects
David François
Digital Compositor
Mathilde Germi
Digital Compositor
Olivier Gilbert
Visual Effects
Thibaut Granier
Digital Compositor
Christian Guillon
Visual Effects Producer
Sonia Holst
Visual Effects Coordinator
Yoan Lepesme
Visual Effects
Laurent Makowski
Digital Compositor
Julien Rousseau
Digital Compositor
Jean-Francois Theault
Digital Compositor
Daniel Trujillo
Compositing Supervisor
Olivier Veau
Digital Compositor
