Générique complet
Капитан «Пилигрима»
ნოდარ მგალობლიშვილი
Негоро
Альберт Филозов
профессор
Лев Дуров
капитан
Леонид Ярмольник
Харрис
Татьяна Паркина
миссис Уэлдон
Вячеслав Ходченко
Дик Сэнд
Virgilio Echmendia
Hercules
Andrei Furmanchuk
Jack
Эрменгельд Коновалов
Okteon
José Vásquez
Bat
Nadir Əsgərov
Mikhail Budilov
Віктор Демерташ
Iouri Doubrovine
Georgi Dvornikov
Сергей Иванов
Mamikon Kirakozov
Владимир Костюк
P. Labastidu
T. Mulenga
Юрий Мысенков
Николай Олейников
Віктор Панченко
Anatoli Pereverzev
Сергій Пономаренко
Юрий Рудченко
Ігор Слободський
Uldis Jānis Veispals
Леонід Яновський
Віталій Васильков
Cowboy
José Vásquez
(uncredited)
Réalisation
Андрей Праченко
Réalisation
Семён Винокуров
Assistant réalisation
Natalya Kirakozova
1er assistant réalisation
V. Zaderikhin
1er assistant réalisation
Scénario
Александр Гусельников
Scénario
Jules Verne
Roman
Андрей Макаревич
Lyricist
L. Paladich
Script Consultant
Yu. Kobishchanov
Script Consultant
L. Fedorova
Script Consultant
Екатерина Шандыбина
Script Editor
Production
L. Medyaniy
Administration
V. Sergienko
Administration
S. Chudnovskiy
Administration
Zhanna Slupskaya
Production exécutive
Image
Василь Трушковський
Photographie
Алексей Золотарёв
Photographie
Валентин Галкин
Still Photographer
А. Рязанцев
Cadrage
A. Klopov
Cadrage
S. Mishchenko
Assistant Camera
N. Kononov
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Oksana Medved
Chef décorateur
Сергей Хотимский
Chef décorateur
S. Shevchenko
Décoration
L. Sychov
Set Designer
