Générique complet
L'âge de la machine
Gabriel Arcand
Hervé
SL
Sylvie Lachance
Claude
Willie Lamothe
Octave
Jean-Pierre Saulnier
Paul Gauthier
Guy Thauvette
JM
Jean Mathieu
MV
Monique Vigneault
Marjo
Michèle Mercure
Rita Lafontaine
Raymond Cloutier
FG
François Guy
BT
Billie Taylor
NL
Nicole Lecavalier
RG
Renée Girard
Jocelyn Bérubé
Ghyslain Tremblay
CT
Claude Trudel
Gilbert Sicotte
(uncredited)
