Générique complet
Barberousse
Toshirō Mifune
Dr. Kyojio Niide ("Red Beard")
加山雄三
Dr. Noboru Yasumoto
山崎努
Sahachi
団令子
Osugi
桑野みゆき
Onaka
香川京子
Madwoman ("The Mantis")
江原達怡
Genzô Tsugawa
二木てるみ
Otoyo
根岸明美
Okuni
頭師佳孝
Chobo
Yoshio Tsuchiya
Dr. Handayû Mori
Eijirō Tōno
Goheiji
Takashi Shimura
Tokubei Izumiya
Chishū Ryū
Mr. Yasumoto
Haruko Sugimura
Kin, the madam
Kinuyo Tanaka
Madame Yasumoto
Eijirō Yanagi
Madwoman's father
三井弘次
Heikichi
Kō Nishimura
Chief retainer
千葉信男
Matsudaira
Kamatari Fujiwara
Rokusuke
Ken Mitsuda
Genpaku Amano
藤山陽子
Chigusa, Masae's sister
内藤洋子
Masae
七尾伶子
Otoku
辻伊万里
Okatsu
野村昭子
Ofuku
三戸部スエ
Otake
菅井きん
Choji's Mother
荒木道子
Brothel owner
Bokuzen Hidari
Patient A
渡辺篤
Patient B
小川安三
Businessman
佐田豊
Resident
Ikio Sawamura
Resident
Noriko Honma
Resident
中村美代子
Okoto
風見章子
Masae's mother
Chisato Aoki
Prostitute
Kyoko Kurisu
Prostitute
Yukiko Yanagishita
Prostitute
Toshiko Fukai
Prostitute
富田恵子
Girl on street
大木正司
Thug
Shōichi Hirose
Thug
Hiroyoshi Yamaguchi
Thug
Masanobu Ōkubo
Choji's Father
常田富士男
Thug
荒木保夫
Thug
田中浩
Thug
Shin Ibuki
Thug
宇仁貫三
Thug
木村博人
Thug
Shu Komoro
Thug
久世竜
Thug
石川進
(uncredited)
Réalisation
Akira Kurosawa
Réalisation
出目昌伸
Assistant réalisation
松江陽一
Assistant réalisation
森谷司郎
Assistant réalisation
大森健次郎
Assistant réalisation
野上照代
Script Supervisor
Scénario
Shūgorō Yamamoto
Roman
Masato Ide
Scénario
Hideo Oguni
Scénario
Ryūzō Kikushima
Scénario
Akira Kurosawa
Scénario
