Générique complet
Si tu tends l'oreille
本名陽子
Shizuku Tsukishima (voice)
Issey Takahashi
Seiji Amasawa (voice)
立花隆
Seiya Tsukishima (voice)
室井滋
Asako Tsukishima (voice)
Minami Takayama
Teacher Kosaka (voice)
飯塚雅弓
Kinuyo (voice)
山下容莉枝
Shiho Tsukishima (voice)
小林桂樹
Shiro Nishi (voice)
井上直久
Tall Friend of Mr. Nishi (voice)
露口茂
The Baron (voice)
鈴木敏夫
(voice)
佳山麻衣子
Yuko Harada (voice)
中島義実
Sugimura (voice)
千葉舞
Nao (voice)
Satoru Takahashi
(voice)
Akiko Sakaguchi
(voice)
Hiromi Yasuda
(voice)
岡田達也
(voice)
Yoshihiro Imai
(voice)
Suguru Egawa
Baseball Analyst (voice)
Shiro Kishibe
(voice)
小川光明
Baseball Announcer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
鈴木敏夫
Production
氏家齊一郎
Direction de production
東海林隆
Direction de production
徳間康快
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
野見祐二
Musique
浅梨なおこ
Sound Director
高木創
Assistant Sound Engineer
井上秀司
Mixage
伊藤道廣
Sound Effects
Décors
黒田聡
Direction artistique
山本二三
Background Designer
男鹿和雄
Background Designer
Hayao Miyazaki
Storyboard Artist
福留嘉一
Background Designer
平原さやか
Background Designer
井上直久
Background Designer
伊奈涼子
Background Designer
久村佳津
Background Designer
武重洋二
Background Designer
Yoshifumi Kondo
Storyboard Artist
Effets visuels
高坂希太郎
Character Designer, Animation Director
滝口禎一
Key Animation
Takehiro Noda
Key Animation
矢野雄一郎
Key Animation
松瀬勝
Key Animation
大塚伸治
Key Animation
篠原征子
Key Animation
山田憲一
Key Animation
笹木信作
Key Animation
Masaya Saitō
Key Animation
小西賢一
Key Animation
大谷敦子
Key Animation
田中敦子
Key Animation
芳尾英明
Key Animation
青山浩行
Key Animation
森友典子
Key Animation
箕輪博子
Key Animation
河口俊夫
Key Animation
百瀬義行
Key Animation
保田道世
Color Designer
稲村武志
Key Animation
安藤雅司
Key Animation
粟田務
Key Animation
遠藤正明
Key Animation
二木真希子
Key Animation
石井邦幸
Key Animation
Hiroyuki Inoue
Key Animation