Générique complet
Pokémon : Évoli & ses amis
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Minami Tsuda
Kibago (voice)
Misato Fukuen
Mijumaru (voice)
藤村知可
Yanappu (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Yūji Ueda
Sonans (voice)
西村ちなみ
Eievui (voice)
中川翔子
Nymphia (voice)
古島清孝
Showers (voice)
Megumi Hayashibara
Thunders (voice)
Aoi Yūki
Booster (voice)
Kikuko Inoue
Eifie / Leafia (voice)
佐藤智恵
Blacky (voice)
Akeno Watanabe
Glacia (voice)
Romi Park
Gothiruselle (voice)
前田敦子
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
石原恒和
Production Supervisor
久保雅一
Production Supervisor
浅井認
Production exécutive
福永晋
Production exécutive
神田修吉
Production
宮原俊雄
Production
小板橋司
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
一石小百合
Character Designer, Animation Director, Supervising Animation Director
玉川明洋
Animation Director
吉川兆二
Animation Coordinator
佐藤美由紀
Color Designer
吉野記通
Color Designer
佐藤浩一郎
CGI Director
