Générique complet
Beck 31 - Gunvald
Peter Haber
Martin Beck
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
Måns Nathanaelson
Oskar Bergman
Peter Franzén
Risto Kangas
Jonas Karlsson
Klas Fredén
Lisette Pagler
Anna Murlöf
Stefan Gödicke
Magnus Murlöf
Elmira Arikan
Ayda Çetin
Rebecka Hemse
Inger
Ingvar Hirdwall
Grannen
Åsa Karlin
Bergström
Anu Sinisalo
Gunilla Urst
Tommy Wättring
Vilhelm
Sofia Zouagui
Petra
Erik Bolin
Rodney
Per Graffman
Jonas Karpinger
Fredrik Silbersky
Adrian
Elisabet Carlsson
Lillemor Bernér
Mikaela Ramel
Läkaren
Berit Sarvisé
Solveig
Jörgen Bergmark
Strippklubbsägaren
Paloma Winneth
Lorena Estay
Sebastian Hiort af Ornäs
Linus
Henrik Knutsson
Nille
Francisco Sobrado
Costas
Albin Grenholm
Pål
Charlotta Jonsson
Tina Sellstedt
Matti Boustedt
Lindgren
Anna Asp
Jenny Bodén
Jonas Santi Einarsson
Skolelev (uncredited)
Marko Randelovic
Johan Berg
Alex Fatehnia
Tom Norestahl
Sovi Rydén
Réalisation
Mårten Klingberg
Réalisation
Petter Bergström
1er assistant réalisation
Charlotta Munsterhjelm
Second Assistant Director
Markus Waltå
Assistant réalisation
Scénario
Mikael Syrén
Idea, Scénario
Maj Sjöwall
Personnages
Per Wahlöö
Personnages
Mårten Klingberg
Adaptation
Production
Niklas Ohlsson
Casting
Rene Zuber
Location Manager
Tomas Michaelsson
Production
Lars Blomgren
Production
Tasja Abel
Production associée
Nils Ketil Andresen
Production exécutive
Peter Bengtsson
Post Production Producer
Jörgen Bergmark
Development Producer
Ann Collenberg
Direction de production
Wolfgang Feindt
Production exécutive
Lena Haugaard
Production exécutive
Lone Korslund
Production exécutive
Frank Seyberth
Production associée
Åsa Sjöberg
Production exécutive
Bo Thörnwall
Production exécutive
Niva Westlin Dahl
Production exécutive
Kenneth Wiberg
Production exécutive
Henrik Zein
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Adam Nordén
Musique
Flemming Christensen
Conception sonore
Torben Greve
Foley Artist
Anders Hörling
Dialogue Editor
Stefan Ljungberg
Sound
Axel Mothander
Sound
Bo Persson
Sound
