Générique complet
ARIA The AVVENIRE
水橋かおり
Ai Aino (voice)
Ai Kayano
Anya Dostoyevskaya (voice)
Mai Nakahara
Azusa B. McLaren (voice)
皆川純子
Akira E. Ferrari (voice)
川上とも子
Athena Glory (voice)
Chiwa Saitō
Aika S. Granzchesta (voice)
葉月絵理乃
Akari Mizunashi (voice)
西村ちなみ
Aria Pokoteng (voice)
Sayaka Ohara
Alicia Florence (voice)
Yoshiko Matsuo
Grandma (voice)
Akeno Watanabe
Maa (voice)
Lynn
Girl / Customer (voice)
日岡なつみ
Customer (voice)
中博史
Middle-aged Man (voice)
半田裕典
Middle-aged Man / Man (voice)
Réalisation
Junichi Sato
Réalisation
名取孝浩
Assistant réalisation, Second Unit Director
筑紫大介
Second Unit Director
平牧大輔
Second Unit Director
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
妹尾武
Musique, Musician
Eri Kawai
Vocals, Songs
和田俊也
Sound Effects
牧野由依
Theme Song Performance
Choro Club
Musique, Musician
西沢幸奏
Theme Song Performance
西辺誠
Music Producer
福田正夫
Music Producer
佐藤恭野
Music Director
川崎公敬
Sound Recordist
赤平直樹
Sound Effects
Décors
糸岡一子
Background Designer
中西奈津子
Background Designer
小坂部直子
Background Designer
千葉薫
Background Designer
後藤俊彦
Background Designer
佐藤正浩
Direction artistique
松本留美
Background Designer
村井弘子
Background Designer
和田安史
Background Designer
坂東宏美
Background Designer
鈴木美和
Background Designer
大田麻友香
Background Designer
横田哲男
Background Designer
永吉幸樹
Assistant Art Director
名取孝浩
Storyboard Artist
Junichi Sato
Storyboard Artist
Effets visuels
西村理恵
Key Animation
川口千里
Animation Director
粉川剛
Key Animation
谷口元浩
Animation Director, Key Animation
臼田美夫
Key Animation
小林知椰
Key Animation
滝吾郎
Animation Director, Key Animation
池田志乃
Key Animation
江口麻里
Key Animation
山口保則
Key Animation
阿蒜晃士
Key Animation
一居一平
Animation Director
鈴木彩子
Key Animation
工藤慎也
Key Animation
東出太
Key Animation
和田高明
Key Animation
山内大輔
Key Animation
関崎高明
Key Animation
樋口靖子
Key Animation
畠山佳苗
Key Animation
音地正行
Character Designer, Animation Director, Supervising Animation Director
川上善美
Color Designer
平将人
3D Director
小林武人
3D Modeller
池上伸治
Compositing Artist
吉田寛
Compositing Artist
権田光一
Compositing Artist
折笠裕子
Compositing Artist
森本由美子
Compositing Artist
木村康史
Compositing Artist
菅綾香
Key Animation
原田練気
Key Animation
麻生亜弥
Key Animation
蓜島尚久
Compositing Artist
稲葉尚仁
Compositing Artist
陈思翰
Compositing Artist
千葉大輔
Compositing Artist
白井祐司
Compositing Artist
宇田川和浩
Compositing Artist
榑松李帆
Compositing Artist
末廣翔太朗
Compositing Artist