Générique complet
Hass im Kopf
MJ
Markus Johannsen
Fredy Jaschinski
UP
Ulrike Panse
Marina Mertens
Gerhard Olschewski
Father
Thomas Lawinky
Wolf
Guido Föhrweißer
Skinhead
Carmen-Maja Antoni
Mother
Renate Geißler
Gisela
AM
André Mevis
Mr. Jensen
HS
Hannes Stelzer
Willi
Frank Kessler
Bouncer
Peter Fitz
Oliver Bröcker
Hildegard Kuhlenberg
Thomas Bestvater
DW
Daniel Woyteczek
WZ
Werner Ziebig
Harry Giese
Narrator (voice) (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
ML
Mario Lauer
Musique
KW
Klaus D. Wehling
Mixage
DG
Dankwart Gehl
Sound Assistant
WS
Walter Steffenhagen
Sound
Décors
PR
Päivi Ravelin
Property Master
KZ
Karl-Heinz Zastrow
Property Master
PB
Peter Bausch
Chef décorateur