Générique complet
Le Guet-apens
大木実
Takao Yuki, the police detective
田村高廣
Kyûichi Ishii, the murderer
Seiji Miyaguchi
Yuji Shimooka, the police detective
Hideko Takamine
Sadako Yokokawa
菅井きん
Mrs. Shimooka
清水将夫
Mr. Yokokawa
Ryōhei Uchida
Mr. Yamada, principal offender
Kamatari Fujiwara
Mr. Takakura
浦辺粂子
Proprietress of the Hotel Hizen-ya
高千穂ひづる
Yumiko Takakura
文野朋子
Mrs. Takakura
小田切みき
Tanie Kitabayashi
芦田伸介
近衛敏明
Jun Tatara
Saga Police Detective
福岡正剛
Taxi driver
Kentarô Imai
Policeman
稲川善一
Postman
磯部玉枝
Takakura's younger sister
Taku Itô
Yokokawa's son
Hiroyuki Kasugai
Yokokawa's son
川口のぶ
Yu Tachibana's daughter
Kazuo Kobayashi
小林十九二
Laundry owner
Tsuruko Kusakata
Bookbinder owner
町田祥子
Takakura's younger sister
Takeo Matsushita
Fukagawa station inspector
Shinichirō Minami
Fukagawa station section chief
Shôsuke Oni
Fukagawa station inspector
Kôichi Shimizu
Laundry errand boy
Isao Suenaga
Hideyo Takagi
Takakura's younger sister
Mieko Takagi
Yokokawa's daughter
Norikazu Takeda
Yoshihiko Takemoto
Shimooka's eldest son
玉島愛造
Kamataki
Jun Tatara
Saga station inspector
Keiji Tsuchida
Fukagawa station inspector
Kazuko Yamamoto
Akie, hotel's maid
山本幸栄
Town factory master
Fuemon Ôtomo
Saga police chief
大友純
Construction camp master
