Générique complet
Cała naprzód
Zbigniew Cybulski
Janek
Teresa Tuszyńska
Girl / Gloria / Dolores / Sabina / Wanda
Zdzisław Maklakiewicz
Leon / Journalist
Krzysztof Litwin
Boy / Sailor / Steward / Servant
Adolf Chronicki
Eryk
Stanisław Gronkowski
Ship Officer
Zdzisław Karczewski
Ship Captain
Zdzisław Kuźniar
Sailor
Krystyna Mikołajewska
Woman in a Harem
Leon Niemczyk
His Excellency
Jerzy Nowak
Bosman
Igor Przegrodzki
Man introducing Harem Candidates
Józef Pieracki
Józef
Ryszard Ronczewski
Sailor
L. Dąbrowska-Puzilewicz
Adam Dzieszyński
Teresa Francik
Krzysztof Fus
L. Jewasiński
Barbara Jędraszak
M. Kosińska
Andrzej Kossowicz
Wiesław Kowalczyk
Eliasz Kuziemski
Ferdynand Matysik
K. Mikuła
W. Monne
E. Morus
Michał Mroczko
Andrzej Mrozek
Ship Officer
Albert Narkiewicz
Daniela Pacholczyk
Andrzej Polkowski
Tadeusz Skorulski
W. Szostak
B. Tańska
Henryk Teichert
Jan Uryga
Teresa Wicińska
Woman in a Harem
Włodzimierz Wilkosz
Barbara Horawianka
Gloria (voice) (uncredited)
Réalisation
Aleksander Sajkow
Assistant réalisation
Jerzy Karwowski
Assistant réalisation
Beata Bilska
Assistant réalisation
Stanisław Lenartowicz
Réalisation
Scénario
Production
Jan Włodarczyk
Production Manager
Zbigniew Tołłoczko
Assistant Production Manager
Tadeusz Szarski
Assistant Production Manager
Andrzej Piotrowski
Assistant Production Manager
Ryszard Chutkowski
Assistant Production Manager
Image
Maciej Kijowski
Assistant Camera
Jerzy Szurowski
Assistant Camera
Zygmunt Krusznicki
Assistant Camera
Jerzy Stawicki
Photographie
Tadeusz Wieżan
Photographie
Montage
Son et musique
Stanisław Piotrowski
Sound
Konrad Bryzek
Conductor
Waldemar Kamizela
Sound Assistant
Marian Ciupka
Sound Assistant
Wojciech Kilar
Music Director
Décors
Jan Grandys
Chef décorateur
Tadeusz Kosarewicz
Assistant Production Design
Maciej Maria Putowski
Assistant Production Design
Jerzy Radziwoń
Assistant Production Design