Générique complet
À cor et à cri
Alastair Sim
Felix H. Wilkinson
Jack Warner
Nightingale
Valerie White
Rhona
Jack Lambert
Ford
Harry Fowler
Joe Kirby
Douglas Barr
Alec
Stanley Escane
Roy
Ian Dawson
Norman
Gerald Fox
Dicky
David Simpson
Arthur
Albert Hughes
Wally
John Hudson
Stan
David Knox
Dusty
Jeffrey Sirett
Bill
James Crabbe
Terry
Joan Dowling
Clarry
Frederick Piper
Mr. Kirby
Vida Hope
Mrs. Kirby
Heather Delaine
Dorrie Kirby
Paul Demel
Jago
Alec Finter
Det.-Sgt. Fothergill
Bruce Belfrage
B.B.C. Announcer
Grace Arnold
Dicky’s Mother
Arthur Denton
Vicar
Robin Hughes
Selwyn Pike
Howard Douglas
Watchman
Harry Purvis
Larry the Bull
Joey Carr
Shorty
Peter Mullins
Boy (uncredited)
Andrew Sachs
Schoolboy (uncredited)
Fred Wood
Congregation Member (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Michael Balcon
Production
Hal Mason
Production Supervisor
Slim Hand
Unit Manager
Henry Cornelius
Production associée
Image
Douglas Slocombe
Photographie
Jeff Seaholme
Cadrage
Monty Berman
Cadrage
Maurice Selwyn
Clapper Loader
Leslie Rowson
Cadrage
Montage
Son et musique
Ernest Irving
Conductor
Stephen Dalby
Sound Recordist
Georges Auric
Musique
Eric Williams
Sound Supervisor
Mary Habberfield
Sound Editor
Décors
Norman G. Arnold
Direction artistique
Joseph Bato
Direction artistique
Tony Rimmington
Draughtsman