Générique complet
Le patriarche - Une saga maorie
Temuera Morrison
Grandfather Tamihana Mahana
Akuhata Keefe
Simeon Mahana
Nancy Brunning
Ramona Mahana
Jim Moriarty
Rupeni Poata
Regan Taylor
Joshua Mahana
Maria Walker
Huria Mahana
Sienna MacKinlay
Gloria Mahana
Tuhiwhakauraoterangi Wallace-Ihakara
Hope Mahana
Kyra McRae
Faith Mahana
Eds Eramiha
Pani
Ngahuia Piripi
Miriam Mahana
Matariki Whatarau
Mohi
Miriama McDowell
Aunt Saphora
Aroha Rawson
Aunt Ruth
Yvonne Porter
Poppy Poata
Te Kohe Tuhaka
Caesar Poata
James Tito
Hone
Mark Ruka
Maatiu
Paddy Church
Mihaera Poata
Fraser Brown
Mr. McKenzie
Adam Gardiner
Dr. Gillespie
Te Kaha Jonathan
Pupil
Stephen Lovatt
Judge Hughes
Edwin Wright
Defence Lawyer
Aaron Ward
Prosecution Lawyer
Miranda Wilson
Clerk Simpson
Paul Yates
Minister
Joe Naden
Paramount Chief
John Ruka
Manuhiri Chief
Tania Anderson
Cinema Usher
Greg Johnson
Golden Shears Commentator
John Leigh
Golden Shears Announcer
Josephine Stewart-Te Whiu
Zelda
Jim Birchall
Doorman
Grae Burton
Young Collins
Alistair Browning
Mr. Mervyn Williams
Jack Walley
Cinema Projectionist
Yusuf Ahmed
Josh
Jitesh Mahana
Jitesh Mahana
Réalisation
Scénario
Production
Timothy White
Production exécutive
Robin Scholes
Production
Janine Dickins
Production
James Dean
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Décors
Mark Robins
Chef décorateur
Ross McGarva
Direction artistique
Peter Sweeney
Direction artistique
Abi Wollcombe
Décoration
