Générique complet
Tarzan
Tony Goldwyn
Tarzan (voice)
Minnie Driver
Jane Porter (voice)
Glenn Close
Kala (voice)
Alex D. Linz
Young Tarzan (voice)
Rosie O'Donnell
Terk (voice)
Brian Blessed
Clayton (voice)
Nigel Hawthorne
Professor Archimedes Q. Porter (voice)
Lance Henriksen
Kerchak (voice)
Wayne Knight
Tantor (voice)
Taylor Dempsey
Young Tantor (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Lily Collins
Baby Ape (voice)
Jim Cummings
Additional Voices (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Jason Marsden
Additional Voices (voice)
Chris Sanders
Additional Voices (voice)
Aria Noelle Curzon
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Frank Welker
Sabor (voice) (uncredited)
Scott Record
Additional Voices (voice)
Joseph Ashton
Additional Voices (voice)
Billy Bodine
Additional Voices (voice)
Hillary Brooks
Additional Voices (voice)
Scott Martin Gershin
Animals - Various (voice)
Jack Angel
Monkey (voice)
Mickie McGowan
Terk's Mother (voice)
Phil Proctor
English Captain / Scared Elephant (voice)
Joe Whyte
Additional Voices (voice)
Beth Andersen
Additional Voices (voice)
Kat Cressida
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Patti Deutsch
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Blake McIver Ewing
Additional Voices (voice)
Francesca Falcone
Additional Voices (voice)
Michael Geiger
Additional Voices (voice)
Sam Gifaldi
Additional Voices (voice)
Amy Gleason
Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau
Additional Voices (voice)
Debbie Hall
Additional Voices (voice)
Jon Robert Hall
Additional Voices (voice)
Sandie Hall
Additional Voices (voice)
Tina Halvorson
Additional Voices (voice)
Linda Harmon
Additional Voices (voice)
Karen Harper
Additional Voices (voice)
Micah A. Hauptman
Additional Voices (voice)
Jennifer L. Hughes
Additional Voices (voice)
Grady Hutt
Additional Voices (voice)
Luana Jackman
Additional Voices (voice)
Adam Karpel
Additional Voices (voice)
Theo Lebow
Additional Voices (voice)
Brandon Lucas
Additional Voices (voice)
Ricky Lucchese
Additional Voices (voice)
James W. Lively
Additional Voices (voice)
Melissa MacKay
Additional Voices (voice)
Ilana Marks
Additional Voices (voice)
Donna Medine
Additional Voices (voice)
Nils Montan
Additional Voices (voice)
Bobbi Page
Additional Voices (voice)
Brandon Pollard
Additional Voices (voice)
Michael A. Reagan
Additional Voices (voice)
Ian Redford
Additional Voices (voice)
Jessica Rotter
Additional Voices (voice)
Stephanie Sawyer
Additional Voices (voice)
Laurie A. Schillinger
Additional Voices (voice)
Brianne Siddall
Additional Voices (voice)
Frank Simms
Additional Voices (voice)
Susie Stevens-Logan
Additional Voices (voice)
Shane Sweet
Additional Voices (voice)
Tiffany Takara
Additional Voices (voice)
Dominic Thiroux
Additional Voices (voice)
Jamie Torcellini
Additional Voices (voice)
Erik von Detten
Additional Voices (voice)
Danielle Keaton
Additional Voices (voice)
Michael Perl
Additional Voices (voice) (uncredited)
Chris Cason
Additional Voices (voice) (uncredited)
David Cowgill
Additional Voices (voice) (uncredited)
Bill Farmer
Additional Voices (voice) (uncredited)
Pat Fraley
Additional Voices (voice) (uncredited)
Nicholas Guest
Additional Voices (voice) (uncredited)
Darren T. Knaus
Additional Voices (voice) (uncredited)
John Taylor
Additional Voices (voice) (uncredited)
Réalisation
Chris Buck
Réalisation
Kevin Lima
Réalisation
Chung Sup Yoon
Layout
James P. Alles
Layout
Johan Klingler
Layout
Scénario
Tab Murphy
Scénario
Bob Tzudiker
Scénario
Noni White
Scénario
Phil Collins
Lyricist
Edgar Rice Burroughs
Histoire, Roman
Brian Pimental
Story Supervisor
Juliet Giglio
Story Consultant
Keith Giglio
Story Consultant
Stephen J. Anderson
Histoire
Mark Kennedy
Histoire
Carole Holliday
Histoire
Gaëtan Brizzi
Histoire
Paul Brizzi
Histoire
Don Dougherty
Histoire
Ed Gombert
Histoire
Randy Haycock
Histoire
Don Hall
Histoire
Kevin Harkey
Histoire
Glen Keane
Histoire
Burny Mattinson
Histoire
Frank Nissen
Histoire
John Norton
Histoire
Jeff Snow
Histoire
Mike Surrey
Histoire
Christopher J. Orr
Histoire
Mark Walton
Histoire
Stevie Wermers-Skelton
Histoire
Kelly Wightman
Histoire
John Ramirez
Histoire
Production
Mary Hidalgo
Casting
Bonnie Arnold
Production
Christopher Chase
Production associée
Ruth Lambert
Casting
Montage
Son et musique
Mark Mancina
Musique
Scott Martin Gershin
Conception sonore
Per Hallberg
Supervising Sound Editor
Peter Michael Sullivan
Conception sonore
Phil Collins
Songs
Bobbi Page
Vocals
Décors
Dan St. Pierre
Direction artistique
Robert Dawson
Title Designer
Grady Cofer
Title Designer
Dan Cooper
Co-Art Director
Effets visuels
James Baker
Animation
Trevor Tamboline
Animation
Randy Sanchez
Animation
Caroline Cruikshank
Animation
Rick Maki
Visual Development, Character Designer
Jeff Johnson
Animation
Jin Kim
Animation
Zoltán Maros
Animation
Peter DeMund
Supervision des effets visuels