Générique complet
Ranma ½ : La Grande Bataille de Chine
Kappei Yamaguchi
Ranma Saotome ♂ (voice)
Megumi Hayashibara
Ranma Saotome ♀ (voice)
Noriko Hidaka
Akane Tendo (voice)
Kaneto Shiozawa
Prince Kirin (voice)
玉川砂記子
Lychee (voice)
Kōichi Yamadera
Ryoga Hibiki (voice)
Rei Sakuma
Shampoo (voice)
大林隆介
Soun Tendo (voice)
Kenichi Ogata
Genma Saotome (voice)
Minami Takayama
Nabiki Tendo (voice)
Kikuko Inoue
Kasumi Tendo (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tatewaki Kuno (voice)
Toshihiko Seki
Mousse (voice)
麻生美代子
Cologne (voice)
Kazuhiko Inoue
Bishamonten / Mikado Sanzenin (voice)
Hiromi Tsuru
Ukyo Kuonji (voice)
島津冴子
Kodachi Kuno (voice)
山田栄子
Monlon / Tsubasa Kurenai (voice)
Naoko Matsui
Azusa Shiratori (voice)
吉村よう
Ebiten / Wu (voice)
Takehito Koyasu
Daikokusei (voice)
真殿光昭
Daihakusei (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Son et musique
Effets visuels
馬越嘉彦
Key Animation
Toshio Takahashi
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
小林正之
Key Animation
伊藤達文
Key Animation
星和伸
Key Animation
Hiroshi Motoyama
Key Animation
中村謙一郎
Key Animation
Hirohiko Yamada
Key Animation
秋元勇一
Key Animation
高橋しんや
Key Animation
佐々木政勝
Key Animation
Miki Ukai
Key Animation
Michiko Sato
Key Animation
香川久
Key Animation
木村雅広
Key Animation
Ono Kouichirou
Key Animation
合田浩章
Key Animation
石丸賢一
Key Animation
中嶋敦子
Animation Director
池平千里
Key Animation
Kyōko Fukui
Key Animation
服部憲知
Key Animation