Générique complet
La 6ème, la pire année de ma vie
Griffin Gluck
Rafe Khatchadorian
Lauren Graham
Jules Khatchadorian
Alexa Nisenson
Georgia Khatchadorian
Andy Daly
Principal Dwight
Thomas Barbusca
Leo Khatchadorian
Rob Riggle
Bear
Isabela Merced
Jeanne Galletta
Retta
Ida Stricker
Adam Pally
Mr. Teller
Luke Hardeman
Shon
Jessi Goei
Bella
Jacob Hopkins
Miller
Patrick Fagan
Boy Candidate
Isabella Amara
Heidi
Madeleine Stack
Girl at Assembly #2
Efren Ramirez
Gus
Gemma Forbes
Dana
James A. Patterson
Restaurant Manager
Carlos Lopez
Moving Guy
Eston Andrew McLeroy
Student in Quad
Angela Oh
Superintendant Hwang
Jeremy Culhane
Animation Voice (voice)
Stephen Kearin
Animation Voice (voice)
Tom Kenny
Animation Voice (voice)
Michael Matzdorff
Animation Voice (voice)
Michael Rapaport
Animation Voice (voice)
Jacob Vargas
Animation Voice (voice)
Celine Alva
Student (uncredited)
Emma Dison Brantley
Homeroom Student (uncredited)
Montana Jacobowitz
Student
Réalisation
Kristina M. Peterson
Assistant réalisation
Marty Eli Schwartz
Assistant réalisation
Da Ton
Script Supervisor
Ben White
Second Second Assistant Director
Ken Duncan
Other
Steve Carr
Réalisation
Scénario
Production
Susan Cartsonis
Production exécutive
Bill Robinson
Production
Steve Bowen
Production exécutive
Heidi Santelli
Coproduction
Michael Flynn
Production exécutive, Unit Production Manager
Jeanne McCarthy
Casting
Marty Eli Schwartz
Coproduction
Nicole Abellera Hallman
Casting
Sidrah Mahmood
Production Assistant
Andrew Prescott
Production Assistant
Virginia Berg
Production Assistant
Mark Cottrell
Location Manager
Dustin Pitan
Assistant Location Manager
Aaron Gutentag
Production Assistant
Jennifer Griffin
Assistant Location Manager
Joe Cappelletti
ADR Voice Casting
Dennis M. Mitchell II
Assistant Production Coordinator
Anthony Rossi III
Production Supervisor
Teresa M. Yarbrough
Production Coordinator
Christina Barber
Key Set Production Assistant
Marcia McIntyre
Assistant Production Coordinator
Levi Erik
Production Secretary
Kevin Breen
Key Set Production Assistant
Amy Fulbright
Second Assistant Accountant
Crista Birgy
Production Accountant
Kimyona Pittman
Accounting Trainee
Becky Campbell
Accounting Clerk Assistant
Shawntae Hughes
Production Assistant
Alan Murphy
First Assistant Accountant
Bryan Turner
Extras Casting Assistant
Rick Messina
Casting Associate
Stefanie Swanson
Post Production Accountant
Hannah Caruso
Casting Assistant
Jesse Moore
Extras Casting Assistant
Charity Faith Calderon
Payroll Accountant
Jaime Harlan
Casting
Katy Branson
Production Assistant
Rose Locke
Extras Casting
Angie Alavez
Data Management Technician
Dana Goldberg
Supervising Producer
Seth Kleinberg
Production exécutive
Melinda Wunsch Dilger
Supervising Producer
Leopoldo Gout
Production
Robert Kessel
Production exécutive
James Patterson
Production exécutive
Jeff Skoll
Production exécutive
Jon Romano
Production Executive
Image
Chris Jones
Steadicam Operator, Cadrage
Kim Marks
Cadrage
Bess Johnson
Other
Michael Kim
Digital Imaging Technician
Max Macat
Second Assistant "A" Camera
Angela Bremner
Second Assistant "B" Camera
Michael Dzialowski
First Assistant "A" Camera
Nano Segler
First Assistant "B" Camera
Christopher R. French
First Company Grip
Edward Sarkisov
Grip
Shawn Neary
Second Company Grip
J. Wayne Parker
First Company Grip
Jason Talbert
Dolly Grip
Alex Lubitz
Grip
Christopher E. Pettus
Grip
Adam Sanderson
Second Company Grip
John 'Sparky' Stephens
Dolly Grip
Matt Bowman
Grip
Frank Masi
Still Photographer
Julio Macat
Photographie
Montage
Caroline Friend
Editorial Production Assistant
Shaun Aprahamian
First Assistant Editor
Zared Shai
Assistant Editor
Ray Neapolitan
First Assistant Editor
Matthew Kamba
Editorial Production Assistant
Pat Clancey
Other
Robert E. Phillips
Digital Intermediate Producer
Joel McWilliams
Digital Intermediate Colorist
Mary Quan
Other
Rebecca Markham
Digital Intermediate Assistant
Gus Duron
Digital Intermediate Editor
Devon Miller
Digital Intermediate Editor
Wendy Greene Bricmont
Montage
Craig Herring
Montage
Son et musique
JoJo Villanueva
Supervision musicale
Dave Jordan
Supervision musicale
Jay Meagher
Mixage
Brian Didsbury
Boom Operator
Mark Paterson
Other
Dan Hegeman
Sound Effects Editor
Benjamin Farthing
Sound
Karen Vassar Triest
Conception sonore
Hector C. Gika
Sound Effects Editor
Tony Lamberti
Other
Kelly Oxford
Supervising Sound Editor
Gayle Wesley
First Assistant Sound Editor
Jeff Gomillion
ADR Mixer
Joe Cappelletti
ADR Coordinator
John Bires
Sound Engineer
Matthew Reidenbach
Sound Engineer
Rick Owens
Foley Artist
Kimberly Jimenez
Sound Engineer
Jennifer D'Ambrosio
ADR Coordinator
Laura Harris Atkinson
Dialogue Editor
Cyrus Arnold
ADR & Dubbing
Ava Acres
ADR & Dubbing
Justin Felbinger
ADR & Dubbing
Isabella Acres
ADR & Dubbing
Raymond Ochoa
ADR & Dubbing
Kate Higgins
ADR & Dubbing
Peter Oldring
ADR & Dubbing
Rya Meyers
ADR & Dubbing
Alonso Alvarez
ADR & Dubbing
Madeleine Curry
ADR & Dubbing
Jeremy Farlow
Other
Paul Causey
Other
Thomas Fife
Sound Effects
Rick Cramblett
Other
Michael H. Clark
Other
Stephen Coleman
Orchestrator
Paul Parker
Other
Christine Bergren
Music Consultant
Zdenka Pelikanova
Other
Pavel Ciboch
Other
J.J. George
Music Editor
Jan Holzner
Other
Oren Hadar
Other
Jay Marcovich
Other
Anna Romanoff
Music Consultant
Trevor Ward
Music Consultant
Jeff Cardoni
Musique
Geordy Sincavage
Foley Mixer
Robert D. Caballero
Foley Mixer
Tara Blume
Foley Artist
Décors
Alan Au
Direction artistique
Alba Leone
Lead Set Dresser
Ryan Falkner
Storyboard Artist
Michelle Sink Langford
Graphic Designer
Melinda Sanders
Décoration
Jason L. Hagood
Set Dresser
Derrick Runnion
Set Dresser
Danny Newsom
Set Dresser
Terrance Harris
Set Dressing Buyer
Sean Britts
Set Dressing Buyer
Mistie Brown
Set Dresser
Jennifer Wang
Art Department Coordinator
Andrew Wert
Property Master
Miles Patrick Dowling
Other
Liam Dowling
Assistant Property Master
Douglas Womack
Construction Coordinator
Chris Armistead
Construction Foreman
M. Gerry Wise
Construction Foreman
Jeremy Rumas
Other, Title Designer
David Colman
Storyboard Artist
Greg Kletsel
Concept Artist
Perry Andelin Blake
Chef décorateur
Aaron Becker
Title Designer
R. Travis Beck
Set Dresser
Costumes et maquillage
Empress Holley
Costumer
Kate Duke
Set Costumer
Steffany Bernstein-Pratt
Costume Supervisor
Jennifer Hryniw
Key Costumer
Jamie Coley
Costumer
Judy Chang
Costumer
Erin Santini
On Set Dresser
Fatima Stripling
Costumer
Jordan Johnson
Set Costumer
Synithia Cochran
Tailor
Judy Ponder-Patton
Maquillage
Courtney R. Dewberry
Costume Assistant
Haley Hinkle
Assistant Hairstylist
Kristin E. Merkling
Assistant Hairstylist
Tiffany Lord
Key Hair Stylist
Kimberly Jones
Makeup Department Head
Voni Hinkle
Hair Department Head
Stephanie Ponder
Key Makeup Artist
Olivia Miles
Costumes
Effets visuels
Cecil Kramer
Animation
Tara Fidler
VFX Editor
Thomas R. Bryant
VFX Editor
Wayne Adams
VFX Production Coordinator
Zachary Carnes
Animation
C.J. Cook
Animation
Sarah Satrun
Animation
David Colman
Visual Development
Jeremy Rumas
Animation
Catherine Satrun
Animation
Uli Meyer
Animation
Lumière
Jeff Morris
Assistant Chief Lighting Technician
Seth Eltz
Electrician
Reid Stegall
Electrician
Reid Andrews
Electrician
Cristen Clark
Electrician
Lance Bregeth
Electrician
Alex Mooradian
Electrician
David Weissman
Electrician
Denny Mooradian
Chief Lighting Technician
Jason Irwin
Assistant Chief Lighting Technician
Mario C. Prioleau
Rigging Grip
Ryan Naylor
Chief Lighting Technician
Andrew Fernandez
Electrician
Mike Floyd
Rigging Grip
Équipe
Mickey Giacomazzi
Coordination des cascades
Jason Charles Hill
Stunts
Eddie Fiola
Stunts
Molly Johnson
Stunts, Set Production Assistant
Crystal Hooks
Stunt Driver
Elizabeth Davidovich
Coordination des cascades
Jwaundace Candece
Stunts
Daniel Norris
Stunts
Joe Dryden
Stunts
Jon Walker Schmidt
Stunt Double
Tyler Lindsey
Intern
Emily Brobst
Stunts
Erich Harvey
Intern
John Ross
Stunt Double
Corey Royster
Intern
Adam Thomas
Intern
Earnistine Redding
Intern
Samuel R. Harrison III
Video Assist Operator
Sidney Jones
Post Production Supervisor
Tim Limer
Mix Technician
David Fletcher
Special Effects Coordinator
Sasha Henriques
Other
Caleb Miller
Set Production Assistant
Emily Horrell
Other
Mary Jordan
Other
Kevin D. Rogers
Set Production Assistant
Patrick Jackson
Studio Teacher
Joe A. Hawthorne
Scenic Artist
Bobbie Collis
Transportation Co-Captain
Jeff Hinds
Driver
Andrea Guerrero
Stand In
Hannah Carlton
Stand In
Shanna Green
Stand In
Ayanna Sloan
Set Production Assistant
Laura Erikson
Studio Teacher
Steve Edwards
Driver
John William Wiese
Driver
Ray Cook
Driver
Aneka McReady
Driver
Stacy Robinson
Driver
Greg Tresan
Animal Wrangler
Joseph Robinson
Other
Brian Gregory
Driver
Corey L. Price
Driver
Phillip Washington
Driver
Terry Collis
Transportation Coordinator
David Cook
Driver
Donna Kopacz
Driver
Mitzi McLeod
Stand In
Nicholas Burrell
Other
Jim Cadenhead
Medical Consultant
Randy Rowe
Driver
Tim Spears
Driver
Andre Farrar
Driver
Jason Geigerman
Other
Bentz Laurore
Driver
Michael Walker
Stand In
Carol Tresen
Animal Wrangler
Bo Shurling
Unit Publicist
Carlos Jasso
Driver
Jake Smith
Transportation Captain
Eric L. Cason
Driver
Tyrone Richardson
Driver
Philippe Gallichet
Chef
Reginald Smith
Craft Service
Leah Parrish
Craft Service
Christopher Hamilton
Craft Service
Mitch Paulson
Supervising Animator
Andrew Arcieri
Catering
Michael Gallighet
Catering
Wed McNeil
Catering
Patrick Kelly
Other
Jaime Taylor
Medical Consultant
Jeremy Rumas
Title Graphics