Générique complet
Mort clinique
Christopher Eccleston
Gary Ellis
Saskia Reeves
Maria Ann McCardle
Kate Hardie
Tess Ellis
Rhys Ifans
Alex Madden
Anna Chancellor
Nicole Farmer
Jack Deam
Policeman
Matthew Rhys
Sean McCardle
Kate Rutter
Sister Mary
Bill Paterson
Mr. Kreitman
Nicholas Moss
Doctor
Paul Warriner
Surgeon
Maxine Burth
Anaesthetist
Lisa Millett
Nurse
Alan Eccleston
Alan Ellis
Alison Swann
Kathy
Roger Tilling
TV Announcer
Simon Molloy
Judge
John Graham Davies
Diner
John McGurk
Pub Singer
Fine Time Fontayne
Security Man #1
Stephen Walters
Security Man #2
David Crellin
Patient
Lauren J. Irwin
Pupil
Réalisation
Scénario
Production
Pippa Cross
Production exécutive
Janette Day
Production exécutive
Mickey McGovern
Production exécutive
Gub Neal
Production exécutive
Roger Shannon
Production exécutive
Nicola Shindler
Production
Beverley Keogh
Casting
Simone Pereira Hind
Casting
Vanessa Pereira
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Chris Roope
Chef décorateur
Stuart Walker
Chef décorateur
Sue Booth
Direction artistique
Diane Dancklefsen
Direction artistique
Liz Griffiths
Décoration