Vrchní, prchni

Josef Abrhám

Dalibor Vrána

Libuše Šafránková

Helenka Vránová

Zdeněk Svěrák

Pařízek

Daniela Bakerová

Pařízková

Eliška Balzerová

prodavačka Věra

Jiří Kodet

Rudy

Dagmar Patrasová

Manuela

Karel Augusta

Ludva

Zuzana Fišerová

Douchová

Jiří Hálek

profesor Přikryl

Jiří Lír

rozčilený host

Milada Ježková

Váchová

Ilja Racek

opilý muž u motorestu

Filip Smoljak

Jaroslava Kretschmerová

svatebčanka

Miloslav Štibich

Jana Altmannová

Václav Mareš

Petr Popelka

Jana Březinová

Jan Kašpar

Jan Hraběta

Ivan Pokorný

Jiří Knot

Miroslav Vladyka

inženýr Robert

Bedřich Prokoš

Pavel Havránek

Hana Čížková

Pavel Vondruška

Jaroslav Weigel

František Olšovský

Ivan Wiesner

Young Man

Jan Prokeš

Stanislava Bartošová

Ilona Vaňková

David Smoljak

Jan Němeček

Honzík

Aleš Jánský

Slávek

Lucie Horová

Květa

Ladislav Smoljak

psovod

Josef Koudelka

Jaroslav Vozáb

Karel Šíp

Boris Rösner

vyšetřovatel Bačák

Jiří Bednář

Helena Dubová

Milan Duchek

Photographer

Iva Hercíková

Milan Klacek

Milena Glogarová

Ludmila Krajíčková

Blažena Kramešová

Jan Kuželka

Jindřich Narenta

Vít Pešina

Zdeněk Skalický

Josef Střecha

Man with a Scarf

Renata Mašková

nevěsta

Zdeněk Zelenka

Ladislav Trojan

Jana Vychodilová

Vlasta Žehrová

Jan Vávra

Gabriela Wilhelmová

A. Šlajsová

Jiří Pokora

Vladimír Hrabánek

Alexej Pyško

Vladimír Žižka

Věra Kočišová

Violin Player

Václav Kotva

Bohumil Fišer

Rudolf Svěcený

Slávka Hamouzová

Vaclav Eisenhamer

Terezie Smoljaková

Dagmar Smoljaková

Kateřina Smoljaková

Alžběta Smoljaková

Karel Engel

Běla Jurdová

Cloakroom Attendant (voice)

Ivo Gübel

Man with a Scarf (voice) / Waiter in Karlovy Vary (voice)

Martin Velda

Young Man (voice)

Ladislav Smoljak

Réalisation

Eliška Moulisová

Assistant réalisation

Drahomíra Králová

1er assistant réalisation

Jan Kubišta

1er assistant réalisation

Zdeněk Svěrák

Scénario, Histoire

Karel Valtera

Creative Producer

Kateřina Schauerová

Unit Production Manager

Jan Balzer

Production Manager

Daniela Stašková

Assistant Production Manager

Zdeňka Černá

Unit Production Manager

Vaclav Eisenhamer

Unit Production Manager

Ivan Šlapeta

Photographie

Václav Helliman

Cadrage

Miloslav Mirvald

Still Photographer

Jiří Maxa

Assistant Camera

Jiří Brožek

Montage

Jiří Pavlík

Sound

Štěpán Koníček

Conductor

Jaroslav Uhlíř

Musique

Karel Kočí

Décoration

Jan Oliva

Chef décorateur

Boris Halmi

Assistant Production Design

Vladimír Petřina

Makeup & Hair

Eva Vlková

Costumer

Petra Barochová

Costumer

Helena Dubová

Costumes

Václav Šašek

Dramaturgy