Générique complet
Le Retour de Mewtwo
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Satomi Kōrogi
Togepy (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Masachika Ichimura
Mewtwo (voice)
Hirotaka Suzuoki
Sakaki (voice)
Kotono Mitsuishi
Domino (voice)
西村ちなみ
Junsar (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Aya Hisakawa
Luna Carson (voice)
Yumi Tōma
Luka Carson (voice)
Rikiya Koyama
Penicillina (voice)
Réalisation
日高政光
Réalisation
浅田裕二
Assistant réalisation
深沢幸司
Assistant réalisation
Kiyotaka Itani
Assistant réalisation
Scénario
Production
Shoji Ota
Production Manager
岩田牧子
Production
石原恒和
Production Supervisor
吉川兆二
Production associée
Nobuyuki Wasaki
Production Manager
盛武源
Production
柳沢 隆行
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Kiyotaka Itani
Storyboard Artist
森本茂樹
Concept Artist
Atsuko Nishida
Concept Artist
Gakuji Nomoto
Other
深沢幸司
Storyboard Artist
Satoshi Ohta
Concept Artist
杉森建
Concept Artist
Hironobu Yoshida
Concept Artist
金村勝義
Direction artistique
Kunimi Kawamura
Other
Masahiro Nakazawa
Other
Rena Yoshikawa
Concept Artist
浅田裕二
Storyboard Artist
Motofumi Fujiwara
Concept Artist
Hiroyuki Jinnai
Other
Muneo Saito
Concept Artist