Générique complet
Vi som går kjøkkenveien
US
Ulf Selmer
godseier Adolf Beck
TB
Theodor Berge
Breder, Helgas far, motorsykkelfabrikant
Randi Brænne
Helga Breder/Helga Haraldson, Breders datter
SJ
Steinar Jøraandstad
Frigaard, Becks sjåfør
GJ
Gunhild Schytte-Jacobsen
fru Beck
HF
Hilda Fredriksen
Laura, Becks kokke
Joachim Holst-Jensen
redaktør Pontus
AD
Aagot Didriksen
fru Laura Pontus
Renée Björling
Astrid, Becks datter
TT
Tove Tellback
Ellen, Becks datter
Einar Fagstad
Opstan, klokker og skolelærer
Egil Hjorth-Jenssen
Anders, Becks dreng
RB
Ragna Breda
Olga, Becks pike
Harald Heide Steen
Jørgen Krogh
ES
Eva Steen
tante Alexandra
