Mistress Madeleine

Mireille Deyglun

Madeleine

Neil Munro

Charles

Harry Daniels

Joseph

Alan Williams

Kirk

Victor Cowie

MacGregor

Winona Stevenson

Sara

Makka Kleist

Loon

Kennetch Charlette

Phillipe

Dennell Swampy

Robert

Jerry Martin

Louis

Peter Jordan

Vicar

Tina Keeper

Joy Keeper

Renelle

Daniel Chartrand

André

Jennifer Chaboyer

Emilie

Aaron Kim Johnston

Réalisation

Jack Clements

Assistant réalisation

Douglas Rotstein

Script Supervisor

Peter Heron

Second Assistant Director

Anne Cameron

Scénario

Aaron Kim Johnston

Scénario

Norma Bailey

Script Editor

Sharon Riis

Script Editor

Connie Bortnick

Production Manager

Marie Fournier

Production Secretary

Charmaine Boreen

Production Assistant

Owen Smith

Production Assistant

Suzanne Johnston

Production Assistant

Pamela Lewis

Production Assistant

Vonnie Von Helmolt

Casting

Anne Klein

Location Manager

Bernard Narvey

Production Assistant

Norma Bailey

Production

Elizabeth Jarvis

Production Assistant

Charles Lavack

Assistant Camera

Bill Mills

Key Grip

Raymond Lemieux

Assistant Grip

Ian Elkin

Photographie

Linda Danchak

Second Assistant Camera

Robert Barrow

Still Photographer

Bryan Sanders

Best Boy Grip

Norma Bailey

Montage

Judy Krupanszky

Montage

Lara Mazur

Editorial Consultant

Kelly Saxberg

Assistant Editor

Andrew Koster

Boom Operator

Kelly Saxberg

Assistant Sound Editor

Wojtek Klis

Sound Editor

Andy Malcolm

Foley Artist

Gloria Thorsteinson

Sound Editor

Pierre Guerin

Musique

Leon Johnson

Location Sound Recordist

Lee Wenaus

Set Dresser, Props

Michelle Convey

Direction artistique

Karen Steele

Seamstress

Margaret Lamb

Wardrobe Assistant

Martina Erskine

Seamstress

Diane Klisko

Seamstress

Rita Steinman

Makeup & Hair

Charlotte Penner

Wardrobe Coordinator

David Jones

Makeup Trainee

Frank Raven

Gaffer

Ron Braun

Carpenter

Rod Merrells

Generator Operator