Générique complet
Pikachu & Pichu
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Satomi Kōrogi
Little Brother Pichu (voice)
Yumi Tōma
Big Brother Pichu (voice)
柚木涼香
Ootachi / Yamikarasu / Py / Upah (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Rikako Aikawa
Koduck / Rokon (voice)
Megumi Hayashibara
Fushigidane (voice)
Mika Kanai
Chicorita (voice)
Shin-ichiro Miki
Hitodeman / Isitsubute / Nyorozo (voice)
西村ちなみ
Waninoko (voice)
Naoki Tatsuta
Delvil (voice)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
酒井法子
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
神
神田修吉
Production
川
川口孝司
Production exécutive
YM
Yukako Matsusako
Production
盛
盛武源
Production
吉川兆二
Production
奥野敏聡
Production
久保雅一
Production exécutive
